Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amour fou »
Amour fou
[amur fu]
Définitions de « amour fou »
Amour fou - Locution nominale
-
Sentiment d’amour déraisonnable et obsédant.
Première solution, la passion pour Silius a égaré Messaline. Celle-ci serait « un cas authentique d’amour fou ».
— Pierre Renucci, Claude
Étymologie de « amour fou »
Usage du mot « amour fou »
Évolution historique de l’usage du mot « amour fou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amour fou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amour fou »
-
Les deux hommes étaient All-Stars il y a peu, mais ce n’est pas l’amour fou entre les deux joueurs, c’est certain. Les festivités ont commencé à la mi-temps, lorsque Luka a manqué son tir lors d’un duel avec Gobert. Ce dernier lui a rendu la balle immédiatement après son raté, ce que le Slovène n’a pas aimé du tout.
Parlons Basket — NBA - Ça chauffe entre Rudy Gobert et Luka Doncic, le Slovène fou de rage ! -
On parle volontiers de l’amour fou, mais on ne trouve que l’amour flou.
Jacques Sternberg
Traductions du mot « amour fou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crazy love |
| Espagnol | amor loco |
| Italien | amore pazzo |
| Allemand | verrückte liebe |
| Chinois | 疯狂的爱 |
| Arabe | حب جنوني |
| Portugais | amor louco |
| Russe | сумашедшая любовь |
| Japonais | クレイジーラブ |
| Basque | maitasun zoroa |
| Corse | amore pazzo |