La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amphidrome »

Amphidrome

[amfidrɔm]
Ecouter

Définitions de « amphidrome »

Amphidrome - Adjectif

  • Se dit d'un objet ou d'un véhicule capable de se mouvoir avec la même aisance dans les deux sens, possédant des extrémités avant et arrière similaires.

    Dans notre édition spéciale sur l'innovation en matière de transport urbain, nous mettons en lumière le dernier modèle de tramway amphidrome, conçu pour fluidifier le trafic en centre-ville grâce à sa capacité à avancer et reculer avec la même efficacité.
    (Citation fictive)
  • (Ichtyologie) Qualifie un poisson alternant entre vie en eau douce et en mer, sans que ses déplacements soient motivés par la reproduction, contrairement aux poissons anadromes ou catadromes.

    Dans le vaste ballet des écosystèmes aquatiques, le poisson amphidrome illustre parfaitement l'adaptabilité et la complexité des cycles de vie, naviguant entre eau douce et salée sans les impératifs de la reproduction qui dictent le comportement de nombreux autres poissons migrateurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « amphidrome »

Du grec ancien ἀμφίδρομος, amphidromos → voir amphi- et -drome.

Usage du mot « amphidrome »

Évolution historique de l’usage du mot « amphidrome » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amphidrome » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « amphidrome »

  • Avec ce nouveau bac, la Direction des Transports Maritimes Départementaux achève la modernisation de ses moyens nautiques. Le renouvellement avait commencé en 2002 avec la mise en service de La Gironde, construite à Bilbao, en Espagne. Puis en 2007, un second navire amphidrome (pas de proue ni de poupe, mais deux extrémités identiques pour naviguer dans les deux sens) du même type avait été commandé, cette fois au Français Piriou. La coque avait été réalisée en Pologne puis achevée à Concarneau.
    AquitaineOnLine — L'amphidrome 'Sébastien-Vauban' assure la liaison Blaye - Lamarque | Gironde | Actualités en Aquitaine
  • P&O Ferries a officialisé les premières vues de ses futurs ferries amphidromes destinés à la ligne entre Douvres et Calais et commandés au chantier chinois Guangzhou Shipyard International. Conçus par le bureau d'architecture danois OSK-ShipTech, ces navires de 230 mètres seront les plus grands construits jusqu'ici pour la ligne. Représentant un investissement de 260 millions d'euros, ils seront livrés d'ici 2023, le contrat comprenant une option pour deux unités supplémentaires livrables d'ici 2024. 
    Mer et Marine — P&O : Nouvelles vues des futurs ferries | Mer et Marine
  • Arrivé dans le détroit du Pas-de-Calais début avril en provenance de Chine, où il a été construit, le nouveau navire amphidrome géant de la compagnie britannique P&O Ferries a débuté ses essais à Calais. Le P&O Pioneer a ainsi fait son entrée pour la première fois dans le port français dimanche 4 juin, avant de rallier Douvres.
    Mer et Marine — P&O Ferries : le Pioneer en essais dans le Détroit, le Kent retiré du service | Mer et Marine
  • Le choix du nom pour cet amphidrome n’est pas le fruit du hasard, il fait référence aux « Chatouilleuses » de Mayotte qui se sont battues au cours des années 1960 et 1970 pour que l’île au lagon face partie de la République française. C’est donc tout un symbole. « Le Conseil départemental souhaitait rendre hommage aux grandes figures de Mayotte, à l’instar de l’aéroport Marcel Henry ou encore du lycée Younoussa Bamana à Mamoudzou. On construit du solide sur le passé », explique Ali Omar.
    JDM - Journal De Mayotte — Le nouvel amphidrome La Chatouilleuse va enfin naviguer dans la baie de Mamoudzou - JDM
  • Construit par le chantier Merré de Nort-sur-Erdre, d’après les études de conception de Ship-ST, le bac amphidrome n° 24 (66 mètres de long avec ses tabliers, 11,20 de large et 1,35 mètre de tirant d’eau en charge) sera remorqué jusqu’à la Seine autour du 20 juin.
    Le marin — Le bac de Seine n° 24 bientôt livré au département de Seine-Maritime
  • Un amphidrome est un bac symétrique avec une porte aux deux extrémités, permettant ainsi aux passagers et aux véhicules d’entrer d’un côté et de sortir de l’autre. La propulsion est particulière car grâce à ses quatre moteurs et ses quatre propulseurs le bateau peut faire le va-et-vient entre deux points sans avoir à faire demi-tour. 
    lexpress.mu — Le plus grand navire jamais construit à Maurice livré à Mayotte

Traductions du mot « amphidrome »

Langue Traduction
Anglais amphidrome
Espagnol anfidromo
Italien anfidromo
Allemand amphidrom
Chinois 竞技场
Arabe أمفيدروم
Portugais anfidromo
Russe амфидром
Japonais 両生類
Basque anfidromoa
Corse anfidromu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.