Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ampoulément »
Ampoulément
[ampulemɑ̃]
Définitions de « ampoulément »
Ampoulément - Adverbe
-
De façon affectée et prétentieuse.
Dans un élan d'ampoulément notable, le politicien a articulé ses promesses avec une grandiloquence qui a plus desservi son message qu'elle ne l'a servi.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ampoulément »
Du français ampoulé et du suffixe -ment. Attesté au XVIe siècle chez Pierre de Ronsard, dans Les Amours sous la forme empoulément.Usage du mot « ampoulément »
Évolution historique de l’usage du mot « ampoulément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ampoulément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ampoulément »
-
Dans les salons parisiens, on converse ampoulément, comme si la préciosité des mots pouvait masquer la vacuité des pensées.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète, drapé dans ses vers, s'exprime ampoulément, cherchant à éblouir son auditoire plus par sa posture que par la vérité de son art.
Jeanne Duvall imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le comédien déclama son monologue ampoulément, chaque geste exagéré trahissait l'artifice de sa performance.
Louis de Valmont inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ampoulément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blisteringly |
| Espagnol | abrasador |
| Italien | vescicolosamente |
| Allemand | blasig |
| Chinois | 起泡 |
| Arabe | بشكل لاذع |
| Portugais | ardentemente |
| Russe | мучительно |
| Japonais | 猛烈に |
| Basque | blisteringly |
| Corse | blisteringly |