Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amuser le tapis »
Amuser le tapis
[amyze lœ tapi]
Définitions de « amuser le tapis »
Amuser le tapis - Locution verbale
-
(Figuré) Dire des choses vaines et vagues pour faire passer le temps, ou dire beaucoup de paroles inutiles avant d’arriver au fait comme font les prestidigitateurs, en étourdissant de vaines paroles.
« Face à l'absence de solutions concrètes, le discours du ministre n'a fait qu'amuser le tapis, laissant l'auditoire sur sa faim. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « amuser le tapis »
Usage du mot « amuser le tapis »
Évolution historique de l’usage du mot « amuser le tapis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amuser le tapis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « amuser le tapis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fun carpet |
| Espagnol | alfombra divertida |
| Italien | tappeto divertente |
| Allemand | lustiger teppich |
| Chinois | 有趣的地毯 |
| Arabe | سجادة ممتعة |
| Portugais | tapete divertido |
| Russe | веселый ковер |
| Japonais | 楽しいカーペット |
| Basque | alfonbra dibertigarria |
| Corse | tappettu divertente |