Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anagrammatiser »
Anagrammatiser
[anagramatize]
Définitions de « anagrammatiser »
Anagrammatiser - Verbe
-
Transformer un mot ou une phrase en modifiant l'ordre des lettres pour en former un nouveau ayant un sens différent.
En fait, Michel Clavel avait déjà anagrammatisé plusieurs portes de Paris dans son livre Paris en jeux paru fin 2005, et il m'a aussi informé que l'oulipienne Michelle Grangaud a publié en 1990 un recueil de poèmes anagrammatiques sur les stations du métro parisien. En 1999, elle a même présenté cinq de ses anagrammes comme s'il s'agissait d'un fragment de plan, et Alain Chevrier m'a appris que la RATP l'a affiché quelque temps dans le métro.
— Gilles Esposito-Farèse, Voulez-vous savoir ce qu'est une anagramme de métro ?
Expressions liées
- Anagrammatiser un mot, une phrase
- S'anagrammatiser
Étymologie de « anagrammatiser »
Du grec ancien ἀναγραμματίζω, anagrammatízô (« faire des anagrammes »).Usage du mot « anagrammatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « anagrammatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anagrammatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « anagrammatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anagrammatize |
| Espagnol | anagramatizar |
| Italien | anagrammatize |
| Allemand | anagrammatisieren |
| Chinois | 语法化 |
| Arabe | الجناس الناقص |
| Portugais | anagramatizar |
| Russe | anagrammatize |
| Japonais | アナグラム |
| Basque | anagrammatize |
| Corse | anagrammatize |