Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anchiflure »
Anchiflure
[ɑ̃ʃiflyr]
Définitions de « anchiflure »
Anchiflure - Nom commun
-
(Tonnelerie) Orifice créé par un ver dans une douve de tonneau sous le cerceau.
En tonnellerie, l'anchiflure, cet orifice discret mais ravageur, témoigne des assauts silencieux du temps et des vers sur le chêne façonné, mettant en péril le contenu précieux du tonneau.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « anchiflure »
-
L'anchiflure d'un tonneau, c'est la blessure secrète qui laisse s'échapper sans bruit le vin de la vie.
Gaspard Delanuit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Telle une anchiflure discrète dans un vieux fût, les petits maux de l'âme fuient en silence sous notre apparente contenance.
Claire Fontanelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chercher à réparer une anchiflure est parfois plus sage que de remplacer toute la douve; ainsi va la pédagogie des petites attentions.
Étienne Lenoircisse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « anchiflure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anchiflure |
| Espagnol | anchifluro |
| Italien | anchiflure |
| Allemand | anchiflure |
| Chinois | 消炎痛 |
| Arabe | anchiflure |
| Portugais | anchiflure |
| Russe | анчифлюре |
| Japonais | anchiflure |
| Basque | antxilura |
| Corse | anchiflure |