Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anchilops »
Anchilops
[ɑ̃ʃilɔp]
Définitions de « anchilops »
Anchilops - Nom commun
-
(Médecine, Vieilli, Désuet) Tumeur inflammatoire située au grand angle de l’œil.
L’anchilops ou abcès du grand-angle, se divise en deux sortes, l’une souvent fébrile avec douleur, l’autre presque sans douleur. La pression sur le sac vide son contenu vers le nez ou vers l'œil. Lorsque la matière est si épaisse qu’elle ne peut pas sortir, elle cause une inflammation qui dégénère en abcès, en fistule ou en cancer. Pour éviter cette évolution, il faut instituer un traitement général, local ou, en cas d'échec, chirurgical en perçant l’abcès.
— d'après Charles de SAINT-YVES, Nouveau traité des maladies de yeux
Étymologie de « anchilops »
Du grec ancien ἀγχίλωψ, ankhílôps, mot formé comme αἱμάλωψ, amas de sang, μώλωψ, ecchymose, où il ne faut pas voir des composés de ὤψ, œil.Usage du mot « anchilops »
Évolution historique de l’usage du mot « anchilops » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anchilops » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « anchilops »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anchilops |
| Espagnol | anchilops |
| Italien | anchilops |
| Allemand | anchilops |
| Chinois | an鱼 |
| Arabe | أنشلوبس |
| Portugais | âncora |
| Russe | anchilops |
| Japonais | anchilops |
| Basque | anchilops |
| Corse | anchilopi |