Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancillaire »
Ancillaire
Définitions de « ancillaire »
Ancillaire - Adjectif
-
Relatif aux servantes ou au service domestique.
Ces pittoresques études de géographie linguistique et de camaraderie ancillaire se poursuivirent chaque semaine dans la cuisine, sans que j'y prisse aucun plaisir.
— Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe II -
(Désuet) En chimie, qualifie des opérations préparatoires effectuées par des aides ou apprentis.
on nommoit opérations ancillaires toutes celles qui n’étoient en quelque ſorte que préparatoires, diſpoſantes, & qu'on confioit à des ſerviteurs, à des apprentifs.
— Encyclopédie Méthodique, tome second. -
(Médecine) Désigne une étude clinique annexe ou intégrée au protocole d'une autre étude principale.
Au cœur du processus de recherche, l'étude ancillaire joue un rôle crucial en fournissant des données complémentaires indispensables à l'analyse approfondie de l'étude principale.
— (Citation fictive)
Ancillaire - Nom commun
-
(Chirurgie, Orthopédie, Traumatologie) Instrument conçu pour assister le chirurgien dans la mesure précise d'angles ou de distances durant des interventions spécifiques, telles que l'ostéotomie tibiale lors d'arthroplasties du genou.
50 000 prothèses totales du genou sont sorties de l’usine chaumontaise en 2017. Prochain objectif : doubler ce chiffre en 2020. La PME fabrique également des ancillaires, nom donné aux différents instruments de pose.
— Catherine Daudenhan, La remontada de la PME
Expressions liées
-
Amours ancillaires (relations galantes ayant pour objet des servantes)
C'est pourquoi il ne fut jamais si ardent à caresser la servante que dans les dernières années de sa vieillesse qu'il avait assis sa situation de fortune, et s'en donna d'autant plus librement que ces amours ancillaires lui semblaient, par leur peu d'importance, échapper à toute espèce de reproche.
— Marcel Aymé, La Jument verte - Opérations ancillaires (dans les facultés, opérations faites par les préparateurs, auxiliaires de service, avant ou pendant la leçon du professeur.)
Étymologie de « ancillaire »
Du latin ancillaris, de ancilla (« servante »).Usage du mot « ancillaire »
Évolution historique de l’usage du mot « ancillaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ancillaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ancillaire »
Traductions du mot « ancillaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ancillary |
| Espagnol | ancilar |
| Allemand | zusatzgerät |