La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « angevin »

Angevin

[ɑ̃ʒvɛ̃]
Ecouter

Définitions de « angevin »

Angevin - Nom commun

  • (Linguistique) Variété de la langue d'oïl parlée principalement dans le Maine-et-Loire, le sud de la Sarthe, la Mayenne angevine, l'est de l'Indre-et-Loire et autour de Châteaubriant en Bretagne.

    L'angevin, riche en couleurs et en subtilités, résonne dans les rues de nos cités, des bords de la Sarthe à la périphérie de Châteaubriant, dessinant l'identité linguistique vivante de notre territoire.
    (Citation fictive)

Angevin - Adjectif

  • Qui est relatif à Angers ou à ses habitants.

    La plume angevine de cet auteur, fidèle à sa région natale, fait resplendir la beauté et la singularité d'Angers à travers ses récits.
    (Citation fictive)
  • Qui est relatif à l'Anjou ou à ses habitants.

    Personne, dans l’Anjou, n’entendait mieux et ne pouvait prononcer plus nettement le français angevin que le rusé vigneron.
    — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
  • (Histoire) Se dit d'une personne originaire de l'Anjou, ancienne province française.

    Les Angevins et les Angevines ont deux autres réputations qui se passent de commentaires, mais pas de points de suspension : « Angevins, sac à vins, Angevines, sac à p… ». On dit que les Angevins ont été ainsi nommés par leurs voisins parce qu’ils sont beaux comme des anges et qu’ils boivent de bons vins.
    — Pierre-Louis Augereau, Les Secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire
  • Nom donné historiquement à une foire initialement située à Combourg puis déplacée à Fougères.

    Lucile m’annonça que mon père avait été emporté d’une attaque d’apoplexie, le surlendemain de cette fête de l’Angevine, une des joies de mon enfance.
    — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe

Expressions liées

  • Angevin ou angevine (monnaie frappée autrefois par des comtes d'Anjou)
  • La douceur angevine
    Vous connaissez sans doute la douceur angevine et la soupe angevine (un apéritif).
    FC Nantes - Angers SCO: C'était quoi le jeu à l'angevine ?

Étymologie de « angevin »

Du nom de la province historique d'Anjou, en France, dérivé du latin médiéval Angevinus, lui-même issu du nom de la ville d'Angers, Andecavis, du nom de la tribu gauloise qui y résidait, les Andécaves.

Usage du mot « angevin »

Évolution historique de l’usage du mot « angevin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « angevin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « angevin »

  • Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin, Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la doulceur angevine.
    Joachim Du Bellay — Les regrets
  • Depuis près d’une semaine, des dizaines de milliers de masques alternatifs ont été distribués aux angevins dans 20 sites de distribution répartis dans divers quartiers. Il est encore possible de retirer un masque alternatif dans le parking de l’Hôtel de ville, de 9h à 17h, jusqu’au jeudi 14 mai inclus.
    Angers.Villactu.fr — Coronavirus : les angevins peuvent retirer leur masque alternatif jusqu'à jeudi soir - Actualité Angers Villactu
  • Coronavirus. Deux angevins s’ajoutent à liste des cas confirmés
    Angers Info — Coronavirus. Un angevin s’ajoute à la liste et le CHU d’Angers restreint les visites. – Angers Info
  • Celle-ci les a amenés à créer en 2010 en région angevine une 1ère entreprise spécialisée dans l’aménagement intérieur qu’ils ont cédée au bout de 7 ans. Cette 1ère expérience réussie les a incités à voir plus loin, plus grand. Au printemps dernier, les deux amis ont fait l’acquisition de la société Rouveure-Marquez basée dans la périphérie lyonnaise (Vaulx-en Velin) et spécialisée, elle, dans la fabrication et la pose d’éléments de décoration en plâtre depuis sa création en 1948.
    L'Impartial de la Drôme — Rétro Eco 2020 #30 : Vallon-Faure et Global Concept rejoignent le groupe ETO
  • Ce visage vous est familier ? Logique ! Avec Scarlett puis The Blind Suns, Dorota a embrasé toutes les scènes angevines et au-delà. Bien au-delà même. Ainsi, lorsque nous l'avons interviewée en mars dernier, juste avant le confinement, Dorota et Romain, son compagnon de scène, revenaient précipitamment des États-Unis, plus précisément du Texas où ils devaient se produire.
    France 3 Pays de la Loire — INTERVIEW. Dorrr, la pop angevine pour repartir du bon pied et de la bonne oreille en 2021
  • Aussi, la Sénatrice angevine demande l’audition du Ministre de la Santé devant sa commission.
    Angers Info — Lenteur vaccinale. La Sénatrice Catherine Deroche demande l’audition du Ministre de la Santé au Sénat. – Angers Info
  • À terme, en 2023, l'agglomération angevine sera dotée de deux lignes de tramway qui suivront trois tracés.
    France 3 Pays de la Loire — Angers : la ligne A du tramway modifiée désormais sur les rails
  • A partir de la cité angevine, l'itinéraire est en commun avec celui de La Loire à Vélo jusqu'à Saumur. Un conseil : visitez le superbe centre historique du Vieux Angers, puis reprenez la variante par le Lac de Maine et Bouchemaine, ce qui vous évitera une traversée des zones sud-est d'Angers, moins bucoliques.
    Weelz.fr — La Vélo Francette, une tranche de France en version originale ⋆ Weelz.fr

Traductions du mot « angevin »

Langue Traduction
Anglais from anjou
Espagnol angevino
Italien angioino
Portugais angioino
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.