Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglo-français »
Anglo-français
[ɑ̃glɔfrɑ̃sɛ]
Définitions de « anglo-français »
Anglo-français - Adjectif
-
(Géographie) Relatif ou appartenant à la fois à l'Angleterre et à la France.
La Manche, ce bras de mer anglo-français, a longtemps été le théâtre d'échanges commerciaux et culturels intenses entre les deux nations.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Concernant la langue anglo-normande.
Le vocabulaire anglo-français, fruit de l'histoire mouvementée entre la France et l'Angleterre, témoigne de notre patrimoine linguistique anglo-normand.
— (Citation fictive)
Anglo-français - Nom commun
-
(Linguistique) Variété de l'ancien normand, langue romane influencée par l'anglo-saxon, utilisée en Angleterre et dans les territoires anglais d'outre-mer du XIIe au XVe siècle.
La langue anglo-française, mélange d'ancien normand et d'anglo-saxon, fut jadis le vernaculaire de l'Angleterre et ses colonies lointaines du XIIe au XVe siècle.
— (Citation fictive) -
Race de chien courant, résultant du croisement entre des races anglaises et françaises.
Dans le monde cynophile, l'anglo-français est reconnu comme une race de chien courant exceptionnelle, précieuse héritière du croisement judicieux entre races anglaises et françaises.
— (Citation fictive)
Étymologie de « anglo-français »
Dérivé de français, avec le préfixe anglo-.Usage du mot « anglo-français »
Évolution historique de l’usage du mot « anglo-français » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anglo-français » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anglo-français »
-
« Tout est question d’organisation », sourit Jacques Lamy de la Chapelle, veneur et propriétaire à Landiras d’une… soixantaine de chiens courants, de la race du grand anglo-français tricolore. Lui parle de « ravitaillement », tous les mardis, par dizaines de kilo de viande, de pain et de croquettes pour la soupe.
SudOuest.fr — Ouverture de la chasse en Gironde : jamais sans les chiens -
Cet amboisien, demandeur d'emplois, vendait des anglo-français de petite vénerie illégalement, sans respecter la réglementation, à des prix quasi-nuls.
France Bleu — Amboise : un jeune de 18 ans interpellé pour commerce illicite de chiots de chasse -
Voici Lupin, un adorable anglo-français tricolore de pure race. Un peu timide, il s’entend bien avec ses congénères.
www.lejdc.fr — Lupin, adorable anglo-français, un peu timide, cherche une nouvelle famille - Nevers (58000) -
Il a remué ciel et terre pour retrouver Prune, sa chienne tricolore de race anglo-français de petite vénerie âgée de 4 ans. Les efforts de Mickaël Gaudin, un habitant d’Aujac, au sud de Saint-Jean-d’Angély en Charente-Maritime, ont fini par payer.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : un chasseur retrouve sa chienne à Amsterdam -
Grand anglo-français tricolore, Grand anglo-français blanc et noir…
Le Figaro — Chasse à courre : comment les chiens doivent déjouer les ruses de leurs proies
Traductions du mot « anglo-français »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anglo-french |
| Espagnol | anglo-francés |
| Italien | anglo-francese truppe |
| Portugais | anglo-francês |