Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglomanie »
Anglomanie
[ɑ̃glɔmani]
Définitions de « anglomanie »
Anglomanie - Nom commun
-
Engouement excessif pour tout ce qui est relatif à l'Angleterre.
Cette vieille langue allemande, sœur jumelle des idiomes de l’Asie, cette langue orgueilleuse et rebelle reçut l’empreinte de la langue de Voltaire. Hélas ! elle a bien pris sa revanche ! N'avous-nous pas vu dans ces vingt dernières années l’anglomanie, la teutonontanie et l’hispanomanie encouragées et dirigées par ceux mêmes qui se prétendent les chefs de notre littérature?
— De la connaissance des langues étrangères, dans La Revue Indépendante -
(Désuet) (Canada) Prédilection marquée pour les anglicismes parmi les francophones.
Sur la question des anglicismes, les Canadiens français n'ont pas tardé à se comparer aux Français et, à la fin du XIXe siècle déjà, ils se montrent scandalisés des nombreux emprunts que ces derniers font à la langue anglaise. C'est par le terme péjoratif d'« anglomanie » qu'ils qualifieront toujours cette pratique.
— Chantal Bouchard, La langue et le nombril
Étymologie de « anglomanie »
Du préfixe anglo- (se référant à l'Angleterre ou aux Anglais) et du suffixe -manie (désignant une obsession ou une passion excessive).Usage du mot « anglomanie »
Évolution historique de l’usage du mot « anglomanie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anglomanie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anglomanie »
Citations contenant le mot « anglomanie »
-
Les images ci-contre en font foi : l’anglomanie fait rage dans nos enseignes. Une anglomanie parfois codée, qui fait appel à de vraies connaissances linguistiques pour en apprécier le sel, mais surtout un sabir qui n’a d’anglais que l’apparence. Attention : on ne parle pas ici des marques anglo-saxonnes, mais bien des enseignes avec un nom choisi.
SudOuest.fr — Bordeaux : l’anglomanie galopante des noms de magasins -
On l’a compris, nous vivons un moment d’embarras devant ce choix. Mais les choses sont ainsi faites, c’est choose qui a été retenu. À cet égard, Choose France constitue un de ces morceaux choisis d’anglomanie, qui caractérise nos élites. Un choix déchirant par le conformisme dont il fait preuve.
Le Figaro.fr — Choose [chou-z’] Verbe irrégulier
Traductions du mot « anglomanie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anglomania |
| Espagnol | anglomanía |