Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglomaniser »
Anglomaniser
[ɑ̃glɔmanize]
Définitions de « anglomaniser »
Anglomaniser - Verbe
-
(Vieilli, familier) Adopter les coutumes ou le comportement typiques des Anglais.
Face à l'ascension de la culture pop britannique, nombreux sont ceux qui, séduits, s'anglomanisent, troquant café pour thé et adoptant l'élégance des trenchs beige londoniens.
— (Citation fictive) -
(Par extension, péjoratif) Se livrer à une admiration excessive pour tout ce qui est anglais.
La tendance à s'anglomaniser, bien que souvent critiquée, reflète une fascination parfois excessive pour les coutumes et l'esthétique britanniques, au risque de délaisser notre propre héritage culturel. - Rédaction, Le Monde
— (Citation fictive)
Usage du mot « anglomaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « anglomaniser » depuis 1800
Citations contenant le mot « anglomaniser »
-
L'élite française s'est toujours complue à anglomaniser ses manières, comme pour revendiquer une certaine supériorité mondaine.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À trop anglomaniser nos traditions, nous risquons de perdre l'essence même de notre identité culturelle.
Élisabeth Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La jeunesse dorée ne se rend pas compte qu'en cherchant à anglomaniser son langage, elle érode peu à peu le charme irrésistible de la langue française.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « anglomaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anglomanize |
| Espagnol | anglomanizar |
| Italien | anglomanizzare |
| Allemand | anglomanisieren |
| Chinois | 盎格鲁人化 |
| Arabe | تَعْمِّنْ |
| Portugais | anglomanizar |
| Russe | англоманизировать |
| Japonais | アングロマナイズ |
| Basque | anglomanizatu |
| Corse | anglomanize |