Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ânichon »
Ânichon
[aniʃɔ̃]
Définitions de « ânichon »
Ânichon - Nom commun
-
(Zoologie, Désuet) Jeune de l'âne.
Alphonsine, au contraire très à son aise, redresse sa courte taille sur ses jambes torses et, les poings sur les hanches, inspecte chacune sous le nez comme si elle achetait un ânichon.
— Marie Nicole Cappeau, La Mule blanche -
(Lorraine, Désuet) Élève incapable d'apprendre.
Ânichon - Adjectif
-
(rare, vieilli) Qui se rapporte aux ânes, à leurs femelles ou à leurs petits.
C'est une satire des délibérations du Grand Conseil sur le sort de la gent ânichonne, lequel finit par débouter les pétitionnaires, considérant somme toute qu'«ils sont plus ânes que ceux dont ils reçoivent les visites tous les matins».
— Propos töpffériens: actes du colloque international de Genève, juin 1996
Étymologie de « ânichon »
Diminutif du mot âne.Usage du mot « ânichon »
Évolution historique de l’usage du mot « ânichon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ânichon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ânichon »
Traductions du mot « ânichon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | donkey |
| Espagnol | burro |
| Italien | asino |
| Allemand | esel |
| Chinois | 驴 |
| Arabe | حمار |
| Portugais | asno |
| Russe | осел |
| Japonais | ロバ |
| Basque | asto |
| Corse | sceccu |