Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ankus »
Ankus
[ɑ̃ky]
Définitions de « ankus »
Ankus - Nom commun
-
Instrument métallique utilisé par les cornacs en Inde pour diriger et dresser les éléphants.
Moti Guj recourba l’extrémité de sa trompe; Chihun posa le pied dessus et se retrouva sur le cou de l’animal. Deesa tendit à Chihun le lourd ankus — l'aiguillon de fer utilisé pour les éléphants. Chihun assena de grands coups sur la tête chauve de Moti Guj comme un paveur qui enfonce un pavé. Moti Guj se mit à barrir. — (Kipling, traduction de Daniel Nury, « La Mutinerie de Moti Guj », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1311)
Étymologie de « ankus »
De l'hindi aṃkush, du sanskrit aṅkuśa.Usage du mot « ankus »
Évolution historique de l’usage du mot « ankus » depuis 1800
Citations contenant le mot « ankus »
-
Le déclin structurel de l’impérialisme français est bien compris par ses alliés notamment étasuniens. La récente création d’une nouvelle alliance militaire « Ankus » regroupant les USA, la Grande Bretagne et l’Australie vient en réponse à une incapacité de la France mais aussi des pays de l’Union Européenne de répondre aux enjeux de la nouvelle stratégie des USA antichinoise.
Révolution Permanente — France-Algérie. Que se cache-t-il derrière les frictions diplomatiques ?
Traductions du mot « ankus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ankus |
| Espagnol | ankus |
| Italien | ankus |
| Allemand | ankus |
| Chinois | 安库斯 |
| Arabe | فتحة الشرج |
| Portugais | ankus |
| Russe | анкус |
| Japonais | アンクス |
| Basque | ankus |
| Corse | ankus |