Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « annomination »
Annomination
[ɑ̃nɔmɛ̃asjɔ̃]
Définitions de « annomination »
Annomination - Nom commun
-
(Vieilli, rare) Jeu de mots basé sur les noms.
L'annomination, pivot ludique du langage, tourne et retourne les noms, tissant subtilement le sens au sein même des mots.
— (Citation fictive) -
(Rhétorique) Variation de sens d'un nom propre, incluant sa traduction dans une autre langue.
« Ah ! Qu’il est malin le Malin » [note: le diable] est une annomination de Paul Valéry.
— Paul Valéry, Mon Faust
Étymologie de « annomination »
Du latin annominatio, composé de ad et nominare (voir NOMMER).Usage du mot « annomination »
Évolution historique de l’usage du mot « annomination » depuis 1800
Citations contenant le mot « annomination »
-
Dans le ballet incessant des mots, l'annomination est la pirouette qui fait virevolter les noms jusqu'à ce qu'ils révèlent leur essence cachée.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'annomination, c'est l'esprit français à son apogée, un clin d'œil linguistique où le nom propre devient le terrain de jeu favori du conteur.
Clarisse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand l'écrivain façonne une annomination, il ne joue pas simplement avec des lettres, mais il éveille les mots à une nouvelle vie, parfois au prix de l'obscurité.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « annomination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naming |
| Espagnol | nombrando |
| Italien | denominazione |
| Allemand | benennung |
| Chinois | 命名 |
| Arabe | تسمية |
| Portugais | nomear |
| Russe | именование |
| Japonais | ネーミング |
| Basque | izendatzea |
| Corse | nomina |