Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antapodose »
Antapodose
[ɑ̃tapɔdɔs]
Définitions de « antapodose »
Antapodose - Nom commun
-
(Littéraire, Vieilli) Partie d'une phrase complexe située généralement entre la protase et l'apodose, formant la deuxième section de la période.
Le traitement des figuratifs correspond de façon exemplaire aux cadres de la comparaison, sous la forme de l’antapodose, telle qu’on l’a déjà repérée au stade de l’analyse littérale.
— Julien Goeury, L’autopsie et le théorème: poétique des Théorèmes spirituels (1613-1622) de Jean de La Ceppède
Étymologie de « antapodose »
Du grec ancien ἀνταπόδοσις, composé de ἀντί (contre, voir ANTI…) et ἀπόδοσις (restitution, voir APODOSE). Du latin antapodosis.Usage du mot « antapodose »
Évolution historique de l’usage du mot « antapodose » depuis 1800
Traductions du mot « antapodose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antapodose |
| Espagnol | antapodosis |
| Italien | antapodose |
| Allemand | antapodose |
| Chinois | 反足 |
| Arabe | مضاد للجرعة |
| Portugais | antapodose |
| Russe | антаподоз |
| Japonais | アンタポドース |
| Basque | antapodosia |
| Corse | antapodose |