Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anté-diluvien »
Anté-diluvien
[ɑ̃tedilyvjɛ̃]
Définitions de « anté-diluvien »
Anté-diluvien - Adjectif
-
(Vieilli) Ancienne orthographe de antédiluvien.
Anté-diluvien - Nom commun
-
Désuet. Variante orthographique de antédiluvien, se référant à une période antérieure au déluge biblique.
Ces étonnantes productions nous montrent clairement que, si dans cet espace de temps ceux qui vinrent après le déluge purent arriver à de tels résultats, nous n’avons aucun droit de contester aux anté-diluviens des notions suffisantes pour avoir élevé un simple temple.
— Anonyme, Revue littéraire
Expressions liées
- Formations antédiluviennes (Formations alluviales qu'on suppose avoir précédé le déluge.)
-
Patriarches antédiluviens (Ceux qui ont vécu avant le déluge. La Genèse en compte dix.)
La mythomanie — Les patriarches antédiluviens nommés par la Genèse sont-ils des mythes. […] La mythomanie est une véritable maladie de notre époque et bien des savants qu’on croit sérieux et graves n’ont pas échappé à la contagion. — (Fulcran Vigouroux, Les Livres Saints et la critique rationaliste : histoire et réfutation des objections des incrédules contre les Saintes Écritures, volume 3, pages 443-445, 1887)
Étymologie de « anté-diluvien »
Du latin ante (avant) et diluvium (déluge).Usage du mot « anté-diluvien »
Évolution historique de l’usage du mot « anté-diluvien » depuis 1800
Traductions du mot « anté-diluvien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antediluvian |
| Espagnol | antediluviano |
| Italien | antidiluviano |
| Allemand | antidiluvian |
| Chinois | 前陆 |
| Arabe | ما قبل الطوفان |
| Portugais | antediluviano |
| Russe | допотопный |
| Japonais | アンティルビアン |
| Basque | antediluviarra |
| Corse | antediluvianu |