Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antéposé »
Antéposé
[ɑ̃tepɔse]
Définitions de « antéposé »
Antéposé - Adjectif
-
Qualifie ce qui est disposé ou situé avant dans l'ordre spatial ou logique.
Certains faits montrent cette plus grande cohésion de la structure de l’adjectif antéposé. Ainsi, c’est elel qui, dans les expressions idiomatiques, est la plus fréquente et peut le moins se décomposer : passé simple, procès-verbal sont interprétables par analyse ; blanc-seing, sage-femme, sauf-conduit le sont beaucoup moins.
— Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines
Étymologie de « antéposé »
Participe passé masculin singulier du verbe antéposer.Usage du mot « antéposé »
Évolution historique de l’usage du mot « antéposé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « antéposé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « antéposé »
Citations contenant le mot « antéposé »
-
Pour rappel, la règle en français consiste à placer l'adjectif après le nom. Lorsque l'adjectif est antéposé, «il y a souvent des connotations: c'est un registre marqué, plus subjectif», détaille la linguiste. Comme lorsque Victor Hugo, repris par Georges Brassens, mentionne de «rouges tabliers» non pour évoquer des tabliers à la couleur écarlate mais pour parler des sanguinolentes menstrues.
Slate.fr — Pourquoi dire «vieux mec» est insultant | Slate.fr -
Passons maintenant à la construction «de nous tenir informé». Faut-il oui ou non accorder le verbe? Ainsi que le précise l'Académie française, ce «nous» contenu dans «de nous tenir informé» joue le rôle d'un «complément d'objet direct antéposé». Cela signifie qu'il commande l'accord. Rien de plus simple donc!
Le Figaro.fr — «Merci de nous tenir informé(s)» : ne faites plus la faute ! -
C’est vrai que « l’invisibilisation grammaticale des femmes » (on dit comme ça), nos gens de médias la pratiquent allègrement, eux qui se montrent de plus en plus infoutus d’accorder le participe avec le COD antéposé quand celui-ci est féminin. Eh oui, quand on traduit ce qu’a dit une actrice étrangère, il faut penser à accorder. Sinon, on dirait que toutes les victimes de viol ont développé une dysphorie de genre ou un trouble de l’identité sexuelle :
Écriture inclusive : un outil d’exclusion | La voix de nos maîtres -
Attention toutefois! Cette règle n’est pas exclusive. Les sages précisent ainsi que «l’on peut rencontrer ‘‘dénoter de’’ si ‘‘de’’ n’est pas une préposition mais une autre forme de l’adjectif indéfini ‘‘des’’». Cela arrive lorsqu’il se retrouve suivi d’un adjectif antéposé. Exemple: «Son devoir dénote de remarquables qualités de synthèse.»
Le Figaro.fr — «Dénoter de»: ne faites plus la faute! -
Des fautes de syntaxe assez graves dans votre laïus.l’adverbe "peut-être " antéposé à l’interrogatif "est-ce"dans une interrogation totale et sans un point d’interrogation est une aberration sémantico-syntaxique.Sachez que "a vu" s’accorde avec matinée qui est contextuellement personnifiée.
Burkina : Un engin explosif improvisé fait 14 morts dont 7 élèves et 4 femmes, selon le gouvernement - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
Traductions du mot « antéposé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | preceding |