Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anti-naturel »
Anti-naturel
Sommaire
Définitions de « anti-naturel »
Trésor de la Langue Française informatisé
ANTI(-)NATUREL, ELLE,(ANTI NATUREL, ANTI-NATUREL) adj.
Qui va à l'encontre de l'ordre naturel des choses :1. L'Évangile pouvoit faire des saints isolés, des familles pieuses, charitables, héroïques; mais il ne pouvoit extirper subitement un mal enraciné par une civilisation anti-naturelle.
Chateaubriand, Études hist.,1831, p. 42.
2. Cette Irène, si indécise, simplement, retrouvait son chemin. Et elle? elle, Laure? N'était-ce point parce qu'il y avait en elle quelque chose de monstrueux, d'antinaturel, qu'elle sentait gronder en elle ce tumulte. Voyons? pouvait-elle espérer continuer, indéfiniment, cette existence-là avec Irène? Mais c'était ridicule!
Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 68.
Rem. 1reattest. 1831 (supra ex. 1); dér. de naturel*, préf. anti-*.
− Pris substantivement :
3. ... des voix tressaillantes dans des vocalises de sanglots, des voix dont le vif élancement retombait tout à coup à un abîme de silence d'où rejaillissaient aussitôt d'autres voix sonores, des voix étranges et troublantes, des voix flûtées et mouillées, des voix entre l'enfant et la femme, des voix d'hommes féminisées, des voix d'un enrouement que ferait, dans un gosier, une mue angélique, des voix neutres et sans sexe, vierges et martyres, des voix fragiles et poignantes, attaquant les nerfs avec l'imprévu et l'antinaturel du son.
E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 87.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ
̃tinatyʀ
εl]. La forme sans trait d'union l'emporte à l'époque récente.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 147.
ANTI(-)NATUREL, ELLE,(ANTI NATUREL, ANTI-NATUREL) adj.
Qui va à l'encontre de l'ordre naturel des choses :1. L'Évangile pouvoit faire des saints isolés, des familles pieuses, charitables, héroïques; mais il ne pouvoit extirper subitement un mal enraciné par une civilisation anti-naturelle.
Chateaubriand, Études hist.,1831, p. 42.
2. Cette Irène, si indécise, simplement, retrouvait son chemin. Et elle? elle, Laure? N'était-ce point parce qu'il y avait en elle quelque chose de monstrueux, d'antinaturel, qu'elle sentait gronder en elle ce tumulte. Voyons? pouvait-elle espérer continuer, indéfiniment, cette existence-là avec Irène? Mais c'était ridicule!
Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 68.
Rem. 1reattest. 1831 (supra ex. 1); dér. de naturel*, préf. anti-*.
− Pris substantivement :
3. ... des voix tressaillantes dans des vocalises de sanglots, des voix dont le vif élancement retombait tout à coup à un abîme de silence d'où rejaillissaient aussitôt d'autres voix sonores, des voix étranges et troublantes, des voix flûtées et mouillées, des voix entre l'enfant et la femme, des voix d'hommes féminisées, des voix d'un enrouement que ferait, dans un gosier, une mue angélique, des voix neutres et sans sexe, vierges et martyres, des voix fragiles et poignantes, attaquant les nerfs avec l'imprévu et l'antinaturel du son.
E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 87.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ
̃tinatyʀ
εl]. La forme sans trait d'union l'emporte à l'époque récente.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 147.
anti(-)naturel(anti naturel, anti-naturel) , adj.;ces sortes d'idées qui semblent monstrueuses et antinaturelles (Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart,1855, p. 66);(des) passions anti-naturelles (E. et J. de Goncourt, Journal,1880, p. 78);(une) vie antinaturelle (Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 126);relations antinaturelles (Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 118)
Phonétique du mot « anti-naturel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| anti-naturel | ɑ̃tɛ̃atyrœl |
Évolution historique de l’usage du mot « anti-naturel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « anti-naturel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anti-natural |
| Espagnol | anti-natural |
| Italien | anti-naturale |
| Allemand | anti-natürlich |
| Chinois | 反自然的 |
| Arabe | ضد الطبيعة |
| Portugais | anti-natural |
| Russe | противоестественный |
| Japonais | 反自然 |
| Basque | antinaturala |
| Corse | anti-naturale |
Combien de points fait le mot anti-naturel au Scrabble ?
Nombre de points du mot anti-naturel au scrabble : 11 points