Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antiffe »
Antiffe
[ɑ̃tif]
Définitions de « antiffe »
Antiffe - Nom commun
-
Édifice religieux, notamment une église.
Les cloches de l'antiffe résonnaient dans le village, rappelant à chacun la douceur du silence et la profondeur de la foi.
— (Citation fictive) -
Chemin ou parcours que l'on emprunte.
Le réfractaire (...) est bien forcé, transi de froid et las de battre l'antiffe (c'est le terme) d'entrer aussi chez le rogomiste.
— Louis-Philippe, Non spécifié -
Exercer la prostitution sur la voie publique.
On a beau battre l'antifle, le flacul fait pas ses frais
— Gaston Méténier, Lutte pour l'amour -
Errer sans but précis dans un espace rural ou urbain.
À chaque pas, il antiffait entre les ruelles, laissant le vent guider son errance silencieuse.
— (Citation fictive) -
Observer secrètement les actions des autres; espionner.
La Chouette est venue battre l'antif dans la maison; ils vont donc faire le coup ce soir...
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Expressions liées
- Antife (marché public)
- Batteur d'antif (vagabond)
- Batteuse d'antif (prostituée)
- Battre entifle (dissimuler, hanter l'église)
-
Battre l'antif
Source : « [La fille entretenue :] On a beau battre l'antifle, le flacul fait pas ses frais »
— G. Esnault, Notes complétant le dictionnaire de Delesalle - Battre l'antif à la brème (jouer le personnage du niais)
Usage du mot « antiffe »
Évolution historique de l’usage du mot « antiffe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « antiffe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « antiffe »
Citations contenant le mot « antiffe »
-
Dans les ruelles sombres de Paris, il était courant d'entendre parler de l'antiffe où se mêlaient ombre et lumière.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Battre l'antiffe dans la campagne, c'était pour moi une façon de laisser derrière chaque pas un peu du poids du monde.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'antiffe, autrefois sanctuaire des prières, est devenue le théâtre silencieux des espoirs dérobés.
Claude Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « antiffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antiffe |
| Espagnol | antiffe |
| Italien | antiffe |
| Allemand | antiffe |
| Chinois | 安蒂夫 |
| Arabe | أنتيف |
| Portugais | antiffe |
| Russe | antiffe |
| Japonais | antiffe |
| Basque | antiffe |
| Corse | antiffe |