Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antiffle »
Antiffle
[ɑ̃tifl]
Définitions de « antiffle »
Antiffle - Nom commun
-
Voie ou trajet emprunté, souvent par nécessité.
Le réfractaire (...) est bien forcé, transi de froid et las de battre l'antiffe (c'est le terme) d'entrer aussi chez le rogomiste. \\ Louis-Philippe \\ Non spécifié
-
Pratiquer la prostitution en quête de clients.
On a beau battre l'antifle, le flacul fait pas ses frais \\ Méténier \\ Lutte pour l'amour
-
(Populaire) Personne errante ou sans domicile fixe.
Dans chaque regard d'un antiffle, on peut lire les pages d'une histoire que personne n'a jamais écrite.
— (Citation fictive) -
(Argot) Surveiller ou espionner secrètement une maison ou un lieu.
La Chouette est venue battre l'antif dans la maison; ils vont donc faire le coup ce soir... \\ Eugène Sue \\ Les Mystères de Paris
Expressions liées
- Antife (marché public)
- Batteur d'antif (vagabond)
- Batteuse d'antif (prostituée)
- Battre entifle (dissimuler mot à mot, hanter l'église)
-
Battre l'antif
Source : « [La fille entretenue :] On a beau battre l'antifle, le flacul fait pas ses frais »
— G. Esnault, Notes complétant le dictionnaire de Delesalle - Battre l'antif à la brème (jouer le personnage du niais, de la dupe)
Citations contenant le mot « antiffle »
-
Dans l'ombre de l'antiffle, les âmes égarées cherchent une lueur d'espoir au milieu des prières murmurées.
Jean-Baptiste Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle arpentait l'antiffle avec la grâce d'une danseuse, chaque mouvement calculé pour attirer un regard complice dans la foule bigarrée.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « antiffle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antiffle |
| Espagnol | antifaz |
| Italien | antiffle |
| Allemand | antiffle |
| Chinois | 反叛 |
| Arabe | انتيف |
| Portugais | antifle |
| Russe | антифлэш |
| Japonais | アンチフル |
| Basque | antifle |
| Corse | antifle |