Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antimétabole »
Antimétabole
[ɑ̃tɛ̃etabɔl]
Définitions de « antimétabole »
Antimétabole - Nom commun
-
Figure de style consistant en la répétition des mêmes mots dans un ordre inversé au sein d'une même phrase, afin de produire un effet de sens contraire ou complémentaire.
« Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger » est une antimétabole.
— Cicéron, Rhétorique
Étymologie de « antimétabole »
Du latin antimetabole, lui-même issu du grec ancien composé de ἀντὶ, anti (à l'opposite), μετὰ, meta (indiquant changement), et βάλλειν, ballein (jeter).Usage du mot « antimétabole »
Évolution historique de l’usage du mot « antimétabole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « antimétabole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « antimétabole »
-
Dans l'art comme dans la vie, il est nécessaire de comprendre pour agir et d'agir pour comprendre; voilà l'essence même de l'antimétabole.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'homme politique sait qu'il doit écouter pour être entendu, et être entendu pour écouter - une antimétabole qui guide ses discours.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Aimer pour être aimé, être aimé pour aimer, l'amour se nourrit d'une antimétabole perpétuelle.
Étienne Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « antimétabole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antimetabolic |
| Espagnol | antimetabólico |
| Italien | antimetabolic |
| Allemand | antimetabolisch |
| Chinois | 时间代谢 |
| Arabe | مضادات الأيض |
| Portugais | antimetabólico |
| Russe | антиметаболические |
| Japonais | 代謝拮抗 |
| Basque | antimetabolic |
| Corse | antimetabolicu |