Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antispaste »
Antispaste
Définitions de « antispaste »
Antispaste - Nom commun
-
(Poésie) Pied métrique de la poésie grecque ou latine, constitué d'un ïambe suivi d'un trochée, ou de deux brèves encadrées par deux longues.
Disons ici en quoi consiste le çloka, et qu’on nous permette de l’exposer en termes à nous […] On sait déjà que c’est un distique dont chaque vers a 16 syllabes groupées en 2 pâdas, les mêmes quant au nombre de syllabes, divers quant au rhythme. À présent, voici comment se comporte ce rhythme. Coupons le vers en groupes quadrisyllabes. Alors le 4e est invariablement un diïambe ou (toute finale de vers étant indifférente) un péon 2e ; le 2d, au contraire, repousse invariablement ces 2 pieds, plus les 2 ioniques et ce qu’ils deviennent en changeant la dernière (c.-à-d. le spondéoïambe ou épitrite 3e et le péon 3e) : donc des 16 pieds quadrisyllabes imaginables, 10 peuvent être admis, savoir (en les échelonnant 2 à 2, de manière à ce que le 2d ne diffère du1er que par la finale) l’antispaste et l’épitrite premier ,le choriambe e tlepé on premier ,lepé on quatrième e tleprocéleusmatique ,lépitrite second e ledichorée ,ledispondée e tl’épitrite4e( encore alors est-cequ’un spondéoïambe ounpéon3ep r écède). De ces10pieds possibles ,lesplusfréquentsdebaucoup sontl’antispasteetl’épitrite1er:lépitrite4second,lchoriambeetlepéon4ene pasrares.< >« Spécimend’unetraduction française complèteduRâmâyana»< >in Bulletinmensuelde l’Académiedelphinale