Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anuiter »
Anuiter
[anµite]
Définitions de « anuiter »
Anuiter - Verbe
-
(Vieilli) Devenir progressivement plus sombre avec l'approche de la nuit.
Le bois s’anuitait petit à petit, les oiseaux avaient cessé de chanter - il commençait à faire très sombre dans le sous-bois opaque.
— Julien Gracq, Manuscrits de guerre -
(Vieilli) Se retrouver en chemin alors que la nuit tombe, avec un risque d'être surpris par l'obscurité.
Mais le petit avait plus peur des loups que les loups des allumettes & forçait sur les pédales de crainte de s’anuiter loin du village.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Étymologie de « anuiter »
Du français ancien anuit, de à et nuit. Le mot a évolué en adnuicter ou annuicter mentionné par Nicot en 1606, puis en s'anuiter dès 1694 et finalement en (s')anuiter en 1762. L'étymologie remonte à un verbe du XIe siècle, anoitier, dérivé de noit (« nuit »).Usage du mot « anuiter »
Évolution historique de l’usage du mot « anuiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anuiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anuiter »
Citations contenant le mot « anuiter »
-
S'anuiter, c'est dans la langue provençale rentrer tard chez soi, d'ailleurs plus souvent employé dans la forme négative (il ne s'est pas anuité, il n'est pas rentré tard)
Le Figaro.fr — Dix mots anciens à utiliser (urgemment) au quotidien
Traductions du mot « anuiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anuiter |
| Espagnol | anuiter |
| Italien | anuiter |
| Allemand | anuiter |
| Chinois | 肛门 |
| Arabe | anuiter |
| Portugais | anuiter |
| Russe | anuiter |
| Japonais | anuiter |
| Basque | anuiter |
| Corse | anuiter |