Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anversois »
Anversois
[ɑ̃vɛrswa]
Définitions de « anversois »
Anversois - Adjectif
-
Qui est de, qui appartient à Anvers, ville et province de Belgique.
Dans le quartier historique de la ville, les anversois sont fiers de leur patrimoine architectural grandiose.
— (Citation fictive) -
Personne originaire ou habitant Anvers, ville située en Belgique.
Dans le dédale des rues pavées, l'Anversois, ce fier habitant de la cité diamantaire, porte en lui l'empreinte d'un patrimoine culturel et historique unique.
— (Citation fictive)
Anversois - Nom commun
-
Variante du brabançon, dialecte parlé à Anvers.
Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles.
— Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle
Expressions liées
- Un anversois, une anversoise (personne qui habite Anvers, qui est née à Anvers)
- Un industriel anversois
-
À l'anversoise (Mode de préparation de grosses et petites pièces de boucherie, de ris de veau, d'œuf.)
La garniture pour pièces de boucherie et volailles, comporte jets de houblon à la crème et pommes de terre rissolées, ou bien fonds d'artichauts au beurre remplis de ces jets et endives à la flamande. Mollets ou pochés, les œufs à l'anversoise, dressés sur des croûtons frits, sont garnis de jets de houblon au beurre et nappés de sauce suprême ou de sauce crème. Ac. Gastr.1962.
Étymologie de « anversois »
Du nom de lieu Anvers et du suffixe -ois, indiquant l'origine ou la résidence.Usage du mot « anversois »
Évolution historique de l’usage du mot « anversois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anversois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anversois »
-
Le tribunal correctionnel d’Anvers a condamné mardi trois anciens agents de la police anversoise à des amendes et des peines de prison allant jusqu’à 40 mois pour vols avec violence et racisme. Trois autres agents ont été acquittés.
Trois ex-policiers anversois écopent de peines de prison - La Libre -
"Je me fais beaucoup de soucis pour d’autres grandes villes." C’est peu dire: le rugissement du lion anversois aura eu le don d’irriter. Une posture qui ressemble plus à une hypocrite "meilleure défense c’est l’attaque", tant le bilan de Bart De Wever dans sa lutte contre la puissante recrudescence de contaminations à Anvers est faible. Cette envolée trumpienne est encore moins crédible lorsque on apprend qu’une cellule locale de suivi des contacts, mise en place par la gouverneure de la province, n’est active que depuis… vendredi dernier.
L'Echo — Pour donner tort à Bart De Wever | L'Echo -
La Pro League a pris les devants en uniformisant le modèle d’une reprise de la saison qui se jouera partout sans spectateurs mais la problématique des 4 clubs professionnels anversois interdits de jouer dans leur province n’est toujours pas résolue…
Le Soir Plus — La D1A se jouera à huis clos en août - Le Soir Plus -
Alors que le club anversois avait déçu lors du premier tour, il semble avoir retrouvé ses fondamentaux depuis la reprise. De quoi assurer son maintien, voire même de jouer les trouble-fêtes dans la conquête d’une place dans le dernier carré.
Le Soir — Le Braxgata est encore loin d’avoir dit son dernier mot - Le Soir -
Avec sa piste de danse tournante, ses spectacles laser et ses feux d’artifice, le club anversois Zillion était devenu mythique à la fin des années 1990. Les normes de sécurité incendie ont rapidement posé problème : la boîte autorisait trop de gens à entrer. Elle met la clé sous la porte quelques années plus tard.
RTBF — Un film sur l'essor et le déclin de la discothèque "Zillion" - rtbf.be -
Ces échauffourées ne sont pas totalement surprenantes, dans la mesure où l'ambiance était déjà tendue lors du match aller il y a quinze jours au Bosuil (rencontre perdue par l'Antwerp 1-4). Une vingtaine de supporters anversois masqués avaient tenté de pénétrer dans la tribune du FC Porto après le coup de sifflet final, ce qui avait obligé la police à intervenir au moyen de canons à eau.
lavenir.net — Des fans anversois et portugais s'affrontent à la veille du match de Ligue des champions - L'Avenir -
Cette année, le marché de Noël s'implante à deux nouveaux endroits, le bourgmestre anversois espère y voir autant de gens que lors des éditions précédentes.
DHnet — Haute sécurité policière prévue pour les marchés de Noël anversois : "le niveau 2 de menace, c'est absurde" - La DH/Les Sports+
Traductions du mot « anversois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antwerp |
| Espagnol | amberes |
| Italien | anversa |
| Allemand | antwerpen |
| Chinois | 安特卫普 |
| Arabe | أنتويرب |
| Portugais | antuérpia |
| Russe | антверпен |
| Japonais | アントワープ |
| Basque | amberesen |
| Corse | anversa |