Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apathiser »
Apathiser
[apatize]
Définitions de « apathiser »
Apathiser - Verbe
-
Rendre apathique, plonger dans un état d'indifférence émotionnelle ou intellectuelle.
Dans les méandres de la société moderne, les bombardements constants d'informations et de stimuli ont progressivement apathisé les citoyens, les rendant incapables de réagir aux crises avec l'urgence requise.
— (Citation fictive) -
(Se) devenir soi-même indifférent, sans passion ni émotion.
Dans le tumulte quotidien, nombreux sont ceux qui s'apathisent, glissant doucement vers une indifférence où les cris du monde ne trouvent plus d'écho.
— (Citation fictive)
Étymologie de « apathiser »
Du français apathie, lui-même du grec ancien ἀπάθεια, apatheia (absence de souffrance, impassibilité), composé de ἀ-, a- (négation) et πάθος, pathos (souffrance, passion).Citations contenant le mot « apathiser »
-
Dans un monde où l'action est reine, s'apathiser devient une forme de résistance passive, le dernier bastion d'un esprit qui refuse la dictature du faire.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'école a ce don particulier d'apathiser les élans créatifs des jeunes âmes; elle sculpte avec soin de parfaits petits soldats de la routine intellectuelle.
Émile Ajar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La bureaucratie tend à apathiser ses sujets, transformant la passion vibrante pour le service public en un marais stagnant d'indifférence.
Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « apathiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apathize |
| Espagnol | apatizar |
| Italien | apatizzare |
| Allemand | apathisieren |
| Chinois | 冷漠 |
| Arabe | لا مبالاة |
| Portugais | apatia |
| Russe | безразличие |
| Japonais | 無関心 |
| Basque | apatia |
| Corse | apati |