Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aplaigneur »
Aplaigneur
[aplɛnjœr]
Définitions de « aplaigneur »
Aplaigneur - Nom commun
-
(Histoire des techniques) Ouvrier spécialisé dans l'aplaignage, technique de finition textile.
« L’étofferie » ne pouvait pas demeurer dans l’état parcellaire qui était à l’origine le sien, avec toute sa gamme de laineurs, dégraisseurs, cardeurs, fileurs, énoueurs, tondeurs, aplaigneurs, tondeurs, tisserands, teinturiers.
— Maurice Bouvier-Ajam}, Histoire du travail en France : des origines à la Révolution
Étymologie de « aplaigneur »
Du verbe aplaigner.Usage du mot « aplaigneur »
Évolution historique de l’usage du mot « aplaigneur » depuis 1800
Citations contenant le mot « aplaigneur »
-
Dans le silence de l'atelier, on entendait seulement le souffle régulier de l'aplaigneur, maître incontesté des étoffes qui renaissent sous ses doigts.
Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aplaigneur, avec sa dextérité habituelle, transforme les draps bruts en toiles douces et accueillantes, tel un sculpteur donnant vie à la pierre.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fil, chaque poil comptait dans l'œuvre de l'aplaigneur ; c'était une danse minutieuse entre l'homme et la matière, un ballet invisible aux yeux du consommateur empressé.
Jean-Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aplaigneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flatter |
| Espagnol | halagar |
| Italien | lusingare |
| Allemand | schmeicheln |
| Chinois | 奉承 |
| Arabe | أكثر تسطحا |
| Portugais | bajular |
| Russe | льстить |
| Japonais | お世辞 |
| Basque | lauagoa |
| Corse | più flat |