Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aplatée »
Aplatée
[aplate]
Définitions de « aplatée »
Aplatée - Nom commun
-
Régionalisme (Brionnais, parler gaga) : coup donné avec le plat de la main; gifle ou fessée.
Le mot dit bien ce qu’il veut dire : une aplatée est un coup du plat de la main, et bien appliqué : « Tais-toi, ou j’te flanque une aplatée ».
— Loïc Depecker, Les mots des régions de France
Citations contenant le mot « aplatée »
-
Dans le silence de la campagne, l'aplatée résonnait comme un coup de tonnerre, marquant à jamais la relation entre le vieux fermier et son insoumis rejeton.
Jean-Luc Bellevoix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour maternel peut parfois se montrer dur; une aplatée donnée dans l'instant n'est autre que l'écho d'une inquiétude profonde pour l'avenir d'un enfant.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il prétendait que chaque mot avait le poids d'une pierre et la caresse d'une plume ; mais ce soir-là, chacune de ses paroles fut une aplatée qui me frappa en plein cœur.
Henri Fonteneau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aplatée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flattened |
| Espagnol | aplanado |
| Italien | appiattito |
| Allemand | abgeflacht |
| Chinois | 扁平化 |
| Arabe | المسطح |
| Portugais | achatado |
| Russe | сплющенный |
| Japonais | 平らにされた |
| Basque | berdinduta |
| Corse | appiattitu |