Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aplater »
Aplater
[aplate]
Définitions de « aplater »
Aplater - Verbe
-
(Marine) Disposer les matelots en groupes de sept pour partager le même plat lors des repas.
À bord, le rituel semblait immuable : les matelots étaient aplatis par sept, partageant fraternité et festin dans l'unique plat commun, symbole d'une cohésion aussi nécessaire que le salut de leur navire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aplater »
Du préfixe à et du substantif plat.Usage du mot « aplater »
Évolution historique de l’usage du mot « aplater » depuis 1800
Citations contenant le mot « aplater »
-
Dans la fraternité des flots, aplater devient un acte non seulement de répartition, mais aussi d'unité et de partage parmi les hommes de mer.
Henri Lavoilier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Commander c'est savoir organiser, diriger et surtout aplater avec justice pour que chaque matelot puisse trouver sa place autour du plat commun.
Jean-Paul Marquise — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les traditions maritimes sont riches en termes pittoresques; 'aplater' en est une preuve, reflétant l'esprit de camaraderie qui lie le destin des marins.
Émile Duruisseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aplater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flatten |
| Espagnol | aplanar |
| Italien | appiattire |
| Allemand | ebnen |
| Chinois | 展平 |
| Arabe | تتسطح |
| Portugais | achatar |
| Russe | сгладить |
| Japonais | 平らにする |
| Basque | berdindu |
| Corse | appiattà |