La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aponévrose »

Aponévrose

[apɔ̃evrɔs]
Ecouter

Définitions de « aponévrose »

Aponévrose - Nom commun

  • (Anatomie) Membrane fibreuse, résistante, de couleur blanche et aspect nacré, destinée à envelopper les muscles pour empêcher leur déplacement.

    Lʼatteinte de lʼaponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980).
    — Raymond Gola, Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face

Expressions liées

  • Aponévrose abdominale, aponévrose d'insertion

Étymologie de « aponévrose »

Du grec ancien ἀπονεύρωσις, aponeýrosis (« tendon, fin du muscle »), formé de ἀπὸ, indiquant changement, et νεύρωσις, formation de nerf. Le terme signifie littéralement « transformation du muscle en nerf », en référence à l'ancienne conception selon laquelle les parties tendineuses et albuginées étaient considérées comme nerveuses.

Usage du mot « aponévrose »

Évolution historique de l’usage du mot « aponévrose » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aponévrose » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aponévrose »

Citations contenant le mot « aponévrose »

  • Les talalgies (douleurs du talon) sont généralement dues à des troubles mécaniques du pied dont la plus courante, et de loin, est l'aponévrosite plantaire. Cette inflammation de l'aponévrose plantaire s'accompagne dans la moitié des cas d'une épine calcanéenne, une excroissance osseuse visible à la radiographie, qui fut pendant bien longtemps accusée d'être responsable de la douleur au talon. Or, il n'en est rien, c'est bien l'inflammation de l'aponévrose qui est à l'origine du mal. Enfin, sachez que l'aponévrosite plantaire n'est pas rare, elle touche environ 10 % de la population.
    Le Point — Mal au talon ? Et si c'était une aponévrosite plantaire ? - Le Point
  • Éloigné des terrains depuis deux mois en raison d'une rupture de l'aponévrose du pied droit, Thilo Kehrer, le défenseur du PSG, ne sait toujours pas quand il pourra reprendre la compétition.
    France Football — Foot - Ligue 1 - PSG - PSG : blessé au pied droit, Thilo Kehrer reste dans le flou - France Football
  • Petite leçon d'anatomie express. L'aponévrose plantaire est une membrane fibreuse très épaisse (en forme de triangle) qui est tendue entre le talon et les orteils du pied, comme la corde d'un arc.
    Femme Actuelle — Aponévrosite plantaire : comment soulager cette inflammation du fascia plantaire ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Vous ressentez une douleur vive à l'arrière du pied, au niveau de l'os du talon et cette douleur est encore plus forte lorsque vous posez le pied par terre au réveil ou après être resté assis un long moment ? Vous souffrez peut-être de fasciite (ou aponévrose) plantaire. Le point avec l'Association française de chiropraxie.
    Topsante.com — Fasciite ou aponévrose plantaire : quelles sont les causes, comment ça se soigne... - Top Santé

Traductions du mot « aponévrose »

Langue Traduction
Anglais aponeurosis
Espagnol aponeurosis
Italien aponevrosi
Allemand aponeurose
Chinois 腱膜病
Arabe صفاق
Portugais aponeurose
Russe апоневроз
Japonais 腱膜炎
Basque aponeurosis
Corse aponeurosi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.