Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apophlegmatisant »
Apophlegmatisant
[apɔflɛgmatisɑ̃]
Définitions de « apophlegmatisant »
Apophlegmatisant - Nom commun
-
(Médecine, Désuet) Substance ou préparation utilisée pour stimuler la production de salive.
..: pour y faire entrevoir de la fraîcheur, les maquignons ont soin avant de monter l’animal & en lui mettant le mords dans la bouche, de lui donner du sel: ce sel est une espece d'apophlegmatisant qui fait sortir la matiere salivaire & la muscosité de tout le tissu glanduleux du gosier,..
Apophlegmatisant - Adjectif
-
(Médecine, désuet) Qualifie des remèdes ou procédés destinés à provoquer une salivation abondante.
Au procédé populaire qui avait pourtant fait ses preuves, Claude Bourgelat tint à substituer « une méthode plus conforme aux vrais principes ».(…).Pour finir, on lavait la bouche, jusqu’à guérison, à l’aide de solutions « apophlegmatisantes », c’est-à-dire capables de provoquer une salivation profuse, auxquelles participaient diverses plantes irritantes mêlées au sel, au poivre et au vinaigre.
— François Vallat, Une épizootie méconnue : le « mal de langue » de 1763
Étymologie de « apophlegmatisant »
Du français phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant.Traductions du mot « apophlegmatisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apophlegmatizing |
| Espagnol | apflematizando |
| Italien | apoflemmatizzante |
| Allemand | apophlegmatisierend |
| Chinois | 消炎 |
| Arabe | أبوفيجماتيزينج |
| Portugais | apoflegmatizante |
| Russe | апофлегматизирующий |
| Japonais | apophlegmatizing |
| Basque | apoflegmatizatzailea |
| Corse | apoflegmatizzante |