Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparagé »
Apparagé
[aparaʒe]
Définitions de « apparagé »
Apparagé - Adjectif
-
Qui est marié ou uni à une personne de même condition sociale.
II y a différence entre apparagé et appanagé, le premier terme est relatif à la condition du mari, et le second à la dot de la fille mariée.
-
Comparé.
Chaque victoire en politique est apparagée à un échec antérieur ; c'est le jeu constant des balances du pouvoir.
— (Citation fictive)
Apparagé - Nom commun
-
(Histoire) Personne bénéficiant de sa part dans un héritage.
À la lecture du testament, chaque apparagé reçut sa part, scellant ainsi le destin des biens ancestraux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « apparagé »
Du verbe apparager.Citations contenant le mot « apparagé »
-
Dans les salons dorés où l'on danse et festoie, nul ne saurait imaginer la complexité des liens apparagés qui unissent ces familles de vieille noblesse.
Henri de Valrêve — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'apparagé sous le vieux chêne a scellé leur destinée commune, bien au-delà des simples terres partagées en dot.
Émilie Durondeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le regard que posait le peintre sur son œuvre était celui d'un apparagé contemplatif, conscient du legs immatériel hérité de ses maîtres.
Gustave du Vignoble — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « apparagé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | paired |
Espagnol | emparejado |
Italien | accoppiato |
Allemand | gepaart |
Chinois | 配对 |
Arabe | يقترن |
Portugais | emparelhado |
Russe | парный |
Japonais | ペアリング |
Basque | parekatuta |
Corse | accoppiatu |