La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appeler de ses vœux »

Appeler de ses vœux

[]
Ecouter

Définitions de « appeler de ses vœux »

Appeler de ses vœux - Locution verbale

  • Souhaiter, former le souhait de.

    Cette vision revenait à appeler de ses vœux une réforme sans aide de l’État.
    — Boris Falaha Lumi, Création sociale dans la réforme agraire chilienne

Étymologie de « appeler de ses vœux »

(Date à préciser) Composé de appeler et de vœu, le dénominal de ce dernier étant difficile en français → voir voter.

Usage du mot « appeler de ses vœux »

Évolution historique de l’usage du mot « appeler de ses vœux » depuis 1800

Citations contenant le mot « appeler de ses vœux »

  • Deuxième personnalité récompensée, Jehanne Rousseau, directrice du plus modeste studio Spiders, avec un « pégase de la personnalité de l’année ». La réalisatrice du jeu Greedfall en a profité pour appeler de ses vœux une plus grande diversité dans un secteur (le développement de jeux vidéo) dominé à 86 % par des hommes. Elle a en outre annoncé la création, en partenariat avec l’association Loisirs Numériques, d’une bourse « jeux vidéo » pour les jeunes issus de milieux populaires.
    Le Monde.fr — Jeu vidéo : « A Plague Tale : Innocence » triomphe aux Pégases

Traductions du mot « appeler de ses vœux »

Langue Traduction
Anglais to call for one's wishes
Espagnol para pedir los deseos de uno
Italien invocare i propri desideri
Allemand nach seinen wünschen rufen
Chinois 随心所欲
Arabe لاستدعاء رغبات المرء
Portugais para chamar para os seus desejos
Russe призывать к своим желаниям
Japonais 自分の願いを呼びかける
Basque norberaren nahiak deitzeko
Corse chjamà i so desideri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.