Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appentis »
Appentis
[apɑ̃ti]
Définitions de « appentis »
Appentis - Nom commun
-
Toit à un seul versant, adossé à une paroi et soutenu par des piliers ou poteaux.
Le réduit est en appentis : on ne peut se tenir debout qu’à l’entrée.
— Roger Martin du Gard, Vieille France
Expressions liées
- Baraque en appentis
-
En appentis (qui est pourvu d'un toit à un seul versant)
La série prévoit trois prix de fers à vitrage correspondant aux combles vitrés : 1oen appentis c'est-à-dire à un seul versant ou pour marquises; 2oà deux versants; 3oà trois ou quatre croupes.
— Emmanuel Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment - Petit, vaste appentis
Étymologie de « appentis »
Du bas-latin appendicium ; de appendere, appendre. Dérivé d’un participe passé archaïque (apent < latin *appenditus) de appendre, qui donne, à la fin du dixième siècle apendiz avec le sens de « chambre latérale, construite sur le prolongement d’une autre chambre ».Usage du mot « appentis »
Évolution historique de l’usage du mot « appentis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appentis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « appentis »
-
La toiture a été entièrement détruite par les flammes. Le feu s’est ensuite propagé à un appentis situé à proximité et sous lequel étaient entreposés 10 stères de bois.
actu.fr — Un hangar de 400 m² part en fumée près de Dieppe | Les Informations Dieppoises -
Depuis trente ans, le couple élève vaches, chèvres et porcs, et fabrique des produits biologiques : fromages de chèvre et de vache, charcuterie. Comme le rappelle Pierre : « Dans la nuit du mercredi 8 novembre, nous avons assisté, impuissants, à la destruction de notre hangar à fourrage [200 tonnes], de notre atelier et du matériel agricole stocké sous un appentis [tracteur, round baller, remorque de marché, etc.], réduits en cendres par un incendie criminel. Nous n’avons plus de fourrage pour les chèvres et les vaches. Le choc ressenti a cédé la place à la nostalgie et la dépression… »
SudOuest.fr — Après un incendie en Dordogne, un appel à la solidarité pour aider un couple d’éleveurs -
L’incendie se serait déclaré au niveau d’un appentis qui sert de garage. Les flammes se sont ensuite propagées aux combles et à une partie de la toiture. L’intervention s’est terminée peu avant 18 h 30. "L'action rapide des sapeurs pompiers a permis d'éviter une propagation plus importante de l'incendie. La maison a pu être en grande partie préservée des flammes", souligne le capitaine Jean-Luc Darrioulat, Commandant des opérations de secours.
Alpes-de-Haute-Provence. Un feu de garage se propage à une maison de Barcelonnette -
Dès 1894, il construit un premier moteur monocylindre puis, l’année suivante sa première voiture dans un appentis de la maison familiale.
Les petits constructeurs français. Berliet : avant les camions, il y a eu des voitures !
Traductions du mot « appentis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lean-to |
| Espagnol | cobertizo |
| Italien | appoggiarsi |
| Allemand | anlehnen |
| Chinois | 倾斜 |
| Arabe | العجاف ل |
| Portugais | inclinar-se para |
| Russe | навес |
| Japonais | リーントゥ |
| Basque | makurtu |
| Corse | appughjatu à |