Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appiétrir »
Appiétrir
[apietrir]
Définitions de « appiétrir »
Appiétrir - Verbe
-
(Commerce) Altérer la qualité d'un produit par une manipulation incorrecte.
Il voulait encore que les apprentis vécussent en bonne intelligence avec leurs camarades et les domestiques, eussent une bonne conduite, fussent modestes jusque dans leurs vêtements, et missent toujours de l'empressement à plier les marchandises, pour ne pas les corrompre et appiétrir.
— Henri de Formeville, Notice historique sur la manufacture d'étoffes de laines de Lisieux -
(Pronominal) (Commerce) Se détériorer par suite d'une mauvaise manipulation.
En raison d'une manipulation négligente lors du déchargement, les lots de fruits se sont tristement appiétris, entraînant des pertes significatives pour les commerçants locaux.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « appiétrir »
-
Dans l'entrepôt des mots, les négligences de la langue peuvent appiétrir le sens même des expressions les plus colorées.
Emile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'esprit critique est nécessaire à l'intellectuel, sans quoi ses idées risquent de s'appiétrir dans le confort de l'ignorance partagée.
Henriette Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les années ont cette tendance cruelle à appiétrir nos souvenirs les plus vifs, jusqu'à n'en laisser que des ombres pâles et déformées.
Gustave Lefrançois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « appiétrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impoverish |
| Espagnol | empobrecer |
| Italien | impoverire |
| Allemand | verarmen |
| Chinois | 穷困潦倒 |
| Arabe | فقير |
| Portugais | empobrecer |
| Russe | обеднять |
| Japonais | 貧しい |
| Basque | pobretu |
| Corse | impoverisce |