La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « applicateur »

Applicateur

[aplikatœr]
Ecouter

Définitions de « applicateur »

Applicateur - Nom commun

  • Individu chargé de l'application ou de la mise en œuvre.

    Dans le cadre de toute intervention de lʼapplicateur, il est indispensable de procéder aux mises hors dʼeau et de rétablir ou de créer les conditions dʼhygiène normales de la construction.
    — Michel Vernay, Sylvie Mouras
  • Instrument utilisé pour appliquer de manière précise une substance ou un objet sur une surface ou dans un espace spécifique.

    Dans son dernier rapport, l'Institut de Recherche en Science et Technologie souligne l'importité de l'applicateur : un outil indispensable pour déposer avec précision un produit ou un ensemble de particules sur une zone ciblée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bouchon applicateur (Bouchon constitué par une éponge et permettant d'appliquer un produit sur une surface.)

Étymologie de « applicateur »

Dérivé du mot français appliquer, avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « applicateur »

Évolution historique de l’usage du mot « applicateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « applicateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « applicateur »

  • Les experts du centre d’excellence de Bottanuco (Italie) et nos équipes en Amérique et Asie, travaillent en collaboration étroite avec les marques, les consommatrices et nos partenaires formules et matériaux. C’est au cœur d’Albéa Tips Studio que naissent les applicateurs les plus innovants.
    Premium Beauty News — Albéa Tips Studio : Pour chaque effet maquillage, il existe un applicateur - Premium Beauty News
  • C’est une nouvelle gestuelle que les amateurs de Mugler vont pouvoir adopter. La maison de luxe s’est rapprochée de Texen Beauty Partners pour lancer un pinceau applicateur pour parfum destiné aux usages nomades (« on-the-go »). Les fragrances[…]
    emballagesmagazine.com — Texen Beauty Partners signe la nouvelle gestuelle de parfumage de Mugler
  • Cet applicateur hygiéniste certifié et agréé dirige la société Clair et bet bio service qui propose des interventions dans l’Hérault et dans l’Aude en bio désinsectisation et bio désinfection.
    midilibre.fr — Un villageois désinfecte l’école - midilibre.fr
  • Le gloss peut se présenter sous différentes formes, allant du pot au crayon en passant par le tube avec ou sans applicateur. Découvrez les avantages et les inconvénients de chacun de ces types de gloss et faites votre choix en fonction de vos envies et de votre niveau.
    Grazia.fr — Tube, pot, crayon, embout applicateur... Quel gloss choisir ? - Grazia
  • L’applicateur se présente comme un sac à dos pouvant recevoir un bidon de 1 ou 5 l de solution fongicide. Grâce à une batterie Felco portée à la ceinture, une électrovanne située dans le pistolet permet d’adapter la dose aux différents types de plaies de taille, avec des dosages préréglés de 0,15 à 0,3 millilitre par pulvérisation. Le produit est utilisé pur et peut être appliqué jusqu’à une température de -5°C.
    mon-ViTi — BASF lance un fongicide contre les maladies des bois et dévoile l'applicateur à dos Mesto-Felco | mon-ViTi
  • Grâce à Rosa, vous pourrez choisir l'une des 14 combinaisons possibles et recevoir tous les 25 jours 18 protections adaptées à vos préférences. Serviettes, tampons (avec ou sans applicateur), toutes les femmes y trouveront leur compte. Les tampons sont 100% coton et garantis sans produits chimiques ni synthétiques. Idem pour les serviettes qui se composent d'un voile protecteur 100% coton et d'un voile adhésif entièrement biodégradable. Les produits Rosa ont de surcroit subit aucun traitement au chlore. Un produit crée par des femmes pour toutes les femmes.
    Découvrez Rosa, la box bio et écolo qui va changer le quotidien des femmes - France Dimanche
  • Le Phexxi, qui doit être appliqué dans le vagin à l'aide d'un applicateur jusqu'à une heure avant le rapport sexuel, s'est également révélé augmenter la satisfaction sexuelle des participantes à l'essai, probablement en raison de la lubrification fournie par le gel.
    News 24 — Le gel d'Evofem est le premier contraceptif non hormonal à obtenir l'approbation depuis plus de 30 ans - News 24

Traductions du mot « applicateur »

Langue Traduction
Anglais applicator
Espagnol utensilio para aplicar algo
Italien applicatore
Allemand applikator
Chinois 涂药器
Arabe قضيب
Portugais aplicador
Russe аппликатор
Japonais アプリケーター
Basque applicator
Corse applicatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.