Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appogiaturer »
Appogiaturer
[apɔʒjatyre]
Définitions de « appogiaturer »
Appogiaturer
-
En musique, embellir une composition par l'ajout d'une appoggiature.
Si un accord était « appogiaturé » de toutes ses notes, par mouvement semblable, il en résulterait une succession de deux accords identiques.
— René Lenormand, Étude de l'harmonie moderne
Expressions liées
- Accord, motif appogiaturé
Usage du mot « appogiaturer »
Fréquence d'apparition du mot « appogiaturer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « appogiaturer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appogiaturize |
| Espagnol | appogiaturizar |
| Italien | appogiaturize |
| Allemand | appogiaturisieren |
| Chinois | 适当的 |
| Arabe | استرضاء |
| Portugais | apogiaturizar |
| Russe | appogiaturize |
| Japonais | 認める |
| Basque | appogiaturize |
| Corse | appogiaturizà |