Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aquarium »
Aquarium
[akwarjɔm]
Définitions de « aquarium »
Aquarium - Nom commun
-
(Aquariologie) Contenant en verre ou matériau transparent destiné à l'élevage et à la présentation de spécimens aquatiques, tels que des poissons et des végétaux.
Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac.
— André Gide -
(Par extension) Lieu d'exposition où sont maintenus et montrés au public diverses espèces animales et végétales aquatiques dans des conditions contrôlées.
Elle engendrait des mythes qui découlaient de mon attente dans la durée, cependant que mon âme, qui ne voyait presque pas ce que ma main créait devant elle, errait comme une somnambule entre les sombres murs imaginaires et les théâtres sous-marins de l’aquarium de Monaco !
— Paul Valéry, Petite Lettre sur les Mythes -
(Figuré) Espace clos doté d'une grande surface vitrée permettant observation ou confinement spécifique.
Dans le monde impitoyable de la bourse, son bureau donnait sur la salle de marché, véritable aquarium où se côtoyait une faune bigarrée de traders.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Lumière d'aquarium (lumière tamisée, verdâtre)
Ils suivirent un petit couloir dont les murs étaient peints en vert clair et où flottait une lumière d'aquarium.
— Albert Camus, La Peste
Étymologie de « aquarium »
Du latin aquarium (« réservoir, abreuvoir »), dérivé de aqua (voy. EAU).Usage du mot « aquarium »
Évolution historique de l’usage du mot « aquarium » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aquarium » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aquarium »
Citations contenant le mot « aquarium »
-
Une maison sans chat est un aquarium sans poisson.
Jean-Louis Hue — Le Chat dans tous ses états -
Fardée comme un poisson naïf / Dans l'aquarium de nos souffrances / Vous marchiez, et j'étais captif / De vos lointaines apparences.
Michel Houellebecq — Configuration du dernier rivage -
L’Angleterre est un aquarium, pas une nation.
Rita Mae Brown — Southern discomfort -
Comme ça à se regarder Chacun de chaque côté On a l'air de mérous Coincés dans l'aquarium.
Jean-Louis Aubert — Hygiaphone -
L’aquarium restera toutefois le lieu incontournable pour (re) découvrir la faune des rivières de Bretagne, des sources jusqu’à l’estuaire, grâce à ses nombreux pensionnaires : les bancs de vairons, les truites fario, l’inquiétant brochet, les drôles de carpes ou encore les mulets.
Le Telegramme — L’Aquarium des Curieux de nature rouvre ses portes ce mercredi à Belle-Isle-en-Terre - Belle-Isle-en-Terre - Le Télégramme -
Le rêve est l'aquarium de la nuit.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la mer -
Marquages au sol, distributeurs de gel hydroalcoolique, panneaux d'informations... Le protocole sanitaire mis en place par l'aquarium permettra de "mettre le visiteur en sécurité, tout en maintenant un confort optimal", a assuré Christophe Perrin, référent Covid-19 à Nausicaá.
La Tribune — En difficulté financière, le plus grand aquarium d'Europe rouvre ses portes jeudi
Traductions du mot « aquarium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aquarium |
| Espagnol | acuario |
| Italien | acquario |
| Allemand | aquarium |
| Chinois | 水族馆 |
| Arabe | حوض سمك |
| Portugais | aquário |
| Russe | аквариум |
| Japonais | 水族館 |
| Basque | aquariumean |
| Corse | aquarium |