Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arabe littéraire »
Arabe littéraire
[arab literɛr]
Définitions de « arabe littéraire »
Arabe littéraire - Locution nominale
-
Langue du Coran, des écrivains, des médias, se distinguant de l'arabe dialectal, qui est utilisé dans la communication orale.
Visite du père Étienne Sacre, prêtre maronite libanais. Il dit qu’il ne peut y avoir de littérature arabe contemporaine, parce que l’arabe littéraire est une langue morte que personne ne pourra jamais revivifier.
— Michel Tournier, Journal extime
Étymologie de « arabe littéraire »
- Composé de arabe et de littéraire.
Usage du mot « arabe littéraire »
Évolution historique de l’usage du mot « arabe littéraire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arabe littéraire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arabe littéraire »
-
Découvrez l’arabe littéraire et la beauté de son écriture fine et cursive à l’esthétique poétique. Déchiffrez l’alphabet sans voyelles aux sonorités uniques. Rêvez avec les fascinants contes de Shéhérazade dans les Mille et Une nuits. Mémorisez le vocabulaire arabe grâce à ces chants d’un autre âge. Entrainez-vous avec la calligraphie propre à la langue arabe où les lettres changent suivant leur place dans le mot. L’arabe littéraire ouvre les portes d’un univers poétique unique, subtil et riche. En plus de développer vos connaissances de la langue, vous pourrez établir des contacts humains plus poussés lors de vos voyages.
Marie France, magazine féminin — Apprendre l’arabe: les avantages -
Les contes qu'il avait recueillis à Alep, puis à Paris, auprès d'un vieux maronite syrien étaient en arabe littéraire mâtiné de syrien parlé de l'époque.
Claude Hagège — Dictionnaire amoureux des langues
Traductions du mot « arabe littéraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | literary arabic |
| Espagnol | árabe literario |
| Italien | arabo letterario |
| Allemand | literarisches arabisch |
| Chinois | 文学阿拉伯语 |
| Arabe | اللغة العربية الأدبية |
| Portugais | árabe literário |
| Russe | литературный арабский |
| Japonais | アラビア語 |
| Basque | arabiera literarioa |
| Corse | litterariu arabu |