Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arabisation »
Arabisation
[arabizasjɔ̃]
Définitions de « arabisation »
Arabisation - Nom commun
-
Processus par lequel des individus ou des groupes adoptent la langue arabe et/ou les éléments culturels arabes.
L’implantation arabe fut cependant longue et difficile, car les Berbères résistèrent autant à l’arabisation qu’à l’islamisation. […]. En 742, une révolte éclata dans les montagnes marocaines, mais les Berbères finirent par s'islamiser complètement, sans jamais s’arabiser.
— Jacques Leclerc, L'aménagement linguistique dans le monde
Étymologie de « arabisation »
Composé du verbe arabiser et du suffixe -ation.Usage du mot « arabisation »
Évolution historique de l’usage du mot « arabisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arabisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arabisation »
Citations contenant le mot « arabisation »
-
Hamidouche a chanté contre ce système d’arabisation, contre l’injustice et le racisme envers les Kabyles. Il était parmi les premiers chanteurs kabyles à chanter contre les islamistes et dénoncer leur idéologie mortelle. On dit même qu’il était en avance par rapport à son époque. Comme la plupart des Kabyles, Hamidouche avait pris tôt le chemin de l’exil, en France. Il a vécu longtemps à Marseille ou il a rendu son âme. Sa femme et ses enfants y vivent toujours. Ses deux enfants sont aussi chanteurs. Ils chantent parfaitement en kabyle. L’ainé, Karim Kheddim, a commencé déjà à faire parler de lui.
Hamidouche, l'un des premiers chanteur à dénoncer l'islamisme | TAMURT -
Cette version préliminaire a été élaborée par Iman Kamil Ennasr, Idris Kasimi, Lina Idrissi Mellouli, Maria Chouiekh et Abdelhamid El Achkari El Bakdouri, sous la supervision du directeur du Bureau de coordination de l’arabisation à Rabat, Abdelfattah Lahjomri.
Media 7 — L’Alecso publie le « dictionnaire terminologique Covid-19 »
Traductions du mot « arabisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arabization |
| Espagnol | arabización |
| Italien | arabizzazione |
| Allemand | arabisierung |
| Chinois | 阿拉伯化 |
| Arabe | التعريب |
| Portugais | arabização |
| Russe | арабизация |
| Japonais | アラビア語化 |
| Basque | arabization |
| Corse | arabizazione |