La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arabo-andalou »

Arabo-andalou

[arabɔɑ̃dalu]
Ecouter

Définitions de « arabo-andalou »

Arabo-andalou - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui est relatif à la culture issue de la fusion des influences latines et arabes en Andalousie durant le Moyen Âge, ainsi qu'à l'héritage de cette culture.

    L'expression imagée n'est pas gratuite. Elle n'est pas non plus une expression-miniature, dans le sens byzantin ou une expression décorative dans le sens arabo-andalou, mais l' essence même du langage gibranien est dans sa capacité à exprimer, en pleine liberté et avec une pénétration éclatante, le mouvement de l'âme.
    — Sobhi Habchi, Les fils d'Orphée: du Mont Liban aux Amériques : un siècle de poésie et de poétique entre traditions et modernité

Étymologie de « arabo-andalou »

Dérivé de andalou, avec le préfixe arabo- (« arabe »).

Usage du mot « arabo-andalou »

Évolution historique de l’usage du mot « arabo-andalou » depuis 1800

Citations contenant le mot « arabo-andalou »

  • Ce qui est impressionnant, c’est que les Occidentaux s’intéressent beaucoup à la musique maghrébine. Ils entendent parler du gnawa et du rai mais, malheureusement, ils ne connaissent la musique arabo-andalouse ni son histoire. Par ailleurs, je tiens à préciser que j’exerce, à ce jour la profession d’informaticien.
    El Watan — «Il est très important de préserver au-delà des frontières notre beau patrimoine musical andalou» | El Watan
  • Le bar La Alhambra Montpellier c’est aussi des prix attractifs inspirés des bars à tapas espagnols pour profiter pleinement de votre soirée. Une équipe jeune et dynamique vous accueille en toute occasion dans un cadre typiquement arabo-andalou, le tout accompagné de musiques hispaniques.
    ToutMontpellier.fr — BAR LA ALHAMBRA MONTPELLIER - ToutMontpellier.fr
  • Ce samedi 5 février à 21 h, le Cantou de Querbes (Asprières) se rallumera pour accueillir le duo Assabr ("patience"). Thierry Di Filippo (oud) et Ali Alaoui (percussions) offriront un hommage vibrant aux musiques arabes anciennes et actuelles, inspirés par les répertoires classiques, traditionnels et sacrés. Héritage arabo-andalou, chants mystiques soufis, poésie voyageuse des artisans de Fès, musiques classiques d’Orient mêlées au jazz et aux musiques actuelles seront au rendez-vous de cette soirée qui s’annonce savoureuse.
    ladepeche.fr — Capdenac-Gare. Nuits & Jours de Querbes : Oud et percussions au coin du Cantou - ladepeche.fr
  • Sur Facebook, un musulman marocain, Hassan Znati a crée un site consacré ă la Musique Judéo arabo-andalouse.
    IsraelValley — Maroc, Israël, Beershéva,… Shalom Marciano nous fait découvrir la musique Andalouse. – IsraelValley
  • Ce dernier opus, qui nourrit la grande majorité de son concert à l’Institut du monde arabe, est un magnifique retour aux sources. La chanteuse s’y exprime entièrement en arabe populaire et y glane une nouvelle inspiration, dans la palette de styles qui lui sont familiers mais en mettant en avant les instruments du chaâbi algérois (mandole et banjo), le violon oriental de l’arabo-andalou et les percussions bendir ou derbouka, communes à tout le Maghreb.
    Unidivers — Concert | Djazia Satour Institut du monde arabe Paris vendredi 25 juin 2021
  • L’émirat s’est rendu face aux forces chrétiennes en 1492. Néanmoins, les Maures arabophones ont légué leur héritage architectural gravé dans le paysage. Lors de la période islamique, les villages avaient probablement déjà commencé à se vêtir de leur teinte distinctive, affirme Eduardo Mosquera Adell. Il étudie l’histoire de l’architecture à l’université de Séville. Il indique notamment qu’Ibn Khaldun, un savant arabo-andalou du 14e siècle, avait décrit une méthode pour fabriquer du blanc de chaux à partir de chaux éteinte.
    National Geographic — Les pueblos blancos andalous, villages immaculés chargés d’histoire | National Geographic
  • Le long des rives étincelantes de la Méditerranée azurée, où l’ancienne Carthage a régné, The Résidence Tunis associe une élégance sensuelle inspirée par le patrimoine arabo-andalou de la Tunisie à une hospitalité raffinée.
    La lettre économique et politique de PACA — PARIS : Les destinations soleil des hôtels THE RESIDENCE by Cenizaro - La lettre économique et politique de PACA
  • La manifestation sera placée sous la direction de Beihdja Rahal, voix incontournable et interprète de premier plan de la musique arabo-andalouse de l’école d’Alger.
    Vandoeuvre-lès-Nancy | Concert. La voix de la musique arabo-andalouse en concert

Traductions du mot « arabo-andalou »

Langue Traduction
Anglais arab-andalusian
Espagnol árabe-andaluz
Italien arabo-andaluso
Allemand arabisch-andalusisch
Chinois 阿拉伯-安达卢西亚语
Arabe العرب الأندلسيين
Portugais árabe-andaluz
Russe арабско-андалузский
Japonais アラブ-アンダルシア
Basque arabiar-andaluziarra
Corse arabo-andaluso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.