Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aramaïsme »
Aramaïsme
[aramaism]
Définitions de « aramaïsme »
Aramaïsme - Nom commun
-
(Linguistique) Caractère des langues araméennes, notamment le chaldéen et le syriaque.
Dans son Histoire des langues sémitiques, M. Renan traita successivement de l’aramaïsme païen et de l’aramaïsme chrétien.
— Alexandre Abel Hovelacque, La Linguistique
Étymologie de « aramaïsme »
Du mot Aram, le nom d'une région antique du Moyen-Orient, et du suffixe -isme, utilisé pour former des noms d'idéologies, de doctrines, de courants de pensée, de comportements, de tendances, de particularités ou de phénomènes.Usage du mot « aramaïsme »
Évolution historique de l’usage du mot « aramaïsme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aramaïsme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aramaïsme »
-
- "Après tout, si les combinaisons sonores les plus heureuses et les plus puissantes, telles que celles de l'aramaïsme "abracadabra", ont certes permis à cette tournure de ne pas connaitre l'oubli de l'histoire […], bien rare sont les non-autistes à l'esprit desquels elle évoque plus qu'un simple jeu sonore, pour lesquels elle demeure clef d'ouverture d'un monde, son sens premier demeurant : qu'il advienne (abra) comme (ka) il est dit (dabra)." P80
Atlantico.fr — "Nos intelligences multiples" : Les autistes ont, plus que jamais, des choses essentielles à nous apprendre | Atlantico.fr
Traductions du mot « aramaïsme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aramaism |
| Espagnol | arameismo |
| Italien | aramaism |
| Allemand | aramaismus |
| Chinois | 阿拉姆主义 |
| Arabe | الآرامية |
| Portugais | aramaismo |
| Russe | aramaism |
| Japonais | アラミズム |
| Basque | aramaism |
| Corse | aramaismu |