Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arambage »
Arambage
[arambaʒ]
Définitions de « arambage »
Arambage - Nom commun
-
(Marine, désuet) Manœuvre d'accrochage et d'abordage d'un navire ennemi.
Le Turc fit un feu terrible. Le Maltais essuya sans tirer et chercha l’arambage auquel il réussit ; alors presque à bout portant, il fit usage de toute son artillerie et mousqueterie avec tant de bonheur que le carnage fut affreux parmi les Turcs […].
— L'Acropole : revue du monde hellénique, vol. 9-10
Étymologie de « arambage »
Du français aramber et du suffixe -age.Citations contenant le mot « arambage »
-
Dans le tumulte des vagues et la colère du vent, l'arambage devint une danse macabre entre deux navires destinés à ne faire qu'un dans leur destruction mutuelle.
Henri de Corinthe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire maritime est jonchée d'épaves qui ont connu l'arambage; c'est un ballet violent où chaque pas est un coup d'épée tracé sur le pont en bois.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle lisait avec passion les récits d'aventures maritimes, s'imaginant au cœur de l'action, ordonnant l'arambage tout en bravant le grondement de l'océan déchaîné.
Isabelle Mercourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « arambage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bracing |
| Espagnol | vigorizante |
| Italien | tonificante |
| Allemand | verspannung |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | تستعد |
| Portugais | órtese |
| Russe | укрепление |
| Japonais | ブレース |
| Basque | giltza |
| Corse | bracing |