La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aranais »

Aranais

[aranɛ]
Ecouter

Définitions de « aranais »

Aranais - Nom commun

  • Dialecte gascon parlé dans le val d'Aran.

    Dans le murmure des montagnes du val d'Aran, l'aranais tisse les fils d'un héritage gascon vivant.
    (Citation fictive)

Aranais - Adjectif

  • Qui a trait au val d'Aran, une région située dans la partie nord-ouest de la Catalogne, en Espagne.

    La beauté aranaise réside dans l'harmonie entre ses montagnes majestueuses et la richesse de sa culture ancestrale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « aranais »

Dérivé de Aran, avec le suffixe -ais.

Usage du mot « aranais »

Évolution historique de l’usage du mot « aranais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aranais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « aranais »

  • "Les personnes âgées, mes grands-parents et moi-même, nous avons toujours dit que nous sommes d'abord aranais, ensuite espagnols", explique Amador Marqués dans sa petite ferme où il élève vaches, oies, poules et chevreaux.
    Le Point — Dans les Pyrénées, le val d'Aran résiste à l'indépendantisme catalan - Le Point
  • Le Val d’Aran a aussi une tradition gastronomique influencée par la cuisine du Sud de la France, mais où on retrouve aussi une variante locale de la paella espagnole, et le traditionnel Olla d’Aran (ou « soupe aranaise »), un pot-au-feu paysan à base de haricots, porc, chorizo et boudin. La « Mostra gastronomica » d’Aran se tient chaque année pendant six weekends, de la fin de septembre au début novembre.
    Géo Plein Air — Le Val d’Aran, îlot occitan au cœur des Pyrénées - Géo Plein Air


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.