Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aranéeux »
Aranéeux
[araneø]
Définitions de « aranéeux »
Aranéeux - Adjectif
-
(Bot.) Qualifie une plante présentant un revêtement de poils fins et dispersés rappelant une toile d'araignée.
Atractylis candida Cuénod (Planche XIV). Plante robuste, toute couverte d’un tomentum blanc, cendré, aranéeux.
— M.A. Cuénod, Atractylis candida sp. nov -
Se dit d'un objet ou d'une surface recouvert(e) de fines toiles semblables à celles tissées par les araignées, soit littéralement soit en référence à un aspect finement poilu évoquant cette texture.
Le papier peint, autrefois chatoyant et précieux, avait pris un aspect aranéeux, absorbant la lumière plutôt que de la réfracter; chaque fibre était devenue un fil fragile tissé par le temps.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Poils aranéeux
- Tissu aranéeux
Étymologie de « aranéeux »
Du latin araneosus de même sens, dérivé de Aranea, araignée.Usage du mot « aranéeux »
Évolution historique de l’usage du mot « aranéeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aranéeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aranéeux »
-
Dans l'antique bibliothèque du manoir, les volumes anciens se parent d'un voile aranéeux qui témoigne silencieusement du passage inexorable des ans.
Henri de Florac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le brouillard matinal, tel un tissu aranéeux, enveloppe doucement la vallée endormie, invitant au mystère des légendes oubliées.
Éloïse Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aranéeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | araneous |
| Espagnol | araneo |
| Italien | araneous |
| Allemand | araneous |
| Chinois | ran |
| Arabe | غريب الأطوار |
| Portugais | arâneo |
| Russe | araneous |
| Japonais | 有気な |
| Basque | araneous |
| Corse | aranciu |