Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aranteloir »
Aranteloir
[arɑ̃tœlwar]
Définitions de « aranteloir »
Aranteloir - Nom commun
-
Instrument utilisé pour ôter les toiles d'araignées, généralement constitué d'une brosse fixée au bout d'un manche.
Elle tenait le manche d’un aspirateur d’une main et un aranteloir dans l’autre.
— Alain Chassagnard, Le solitaire
Étymologie de « aranteloir »
Dérivé de arantèle avec le suffixe -oir.Usage du mot « aranteloir »
Évolution historique de l’usage du mot « aranteloir » depuis 1800
Citations contenant le mot « aranteloir »
-
Prenez l’«aranteloir»: un «objet utilisé pour décrocher les toiles d’araignée». Fabuleux, non? Et le «béjaune», cet «homme, souvent jeune, sot et inexpérimenté. Le terme est né du rapprochement de deux autres mots: «bec» et «jaune», qui rappelle la couleur du bec de très jeunes oiseaux. Une «carabinade» est une «plaisanterie de mauvais goût». L’expression est née au XVIe siècle et désignait alors un soldat de cavalerie légère, un «carabin». Enfin, le charmant «lovelace» qui désigne un «séducteur», issu de l’anglais «love» (amour) et «lace» (lien).
LEFIGARO — Si vous connaissez ces mots rares, vous êtes un fou de langue française -
Quelques exemples. Un «aranteloir» est un «objet utilisé pour décrocher les toiles d’araignée». Un «béjaune» est un «jeune homme sot, inexpérimenté». Une «carabinade» est une «plaisanterie de mauvais goût».
LEFIGARO — Dix mots anciens ou rares dont vous ne pourrez plus vous passer
Traductions du mot « aranteloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aranteloir |
| Espagnol | aranteloir |
| Italien | aranteloir |
| Allemand | aranteloir |
| Chinois | rant |
| Arabe | aranteloir |
| Portugais | aranteloir |
| Russe | арантелуар |
| Japonais | アランテロワール |
| Basque | aranteloir |
| Corse | aranteloir |