Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arbitralement »
Arbitralement
[arbitralœmɑ̃]
Définitions de « arbitralement »
Arbitralement - Adverbe
-
De manière arbitraire; sans suivre de règles préétablies, selon le jugement ou la décision subjective d'une personne ou d'un groupe.
Nous vivons dans une époque où les décisions les plus cruciales sont prises arbitrairement, sans égard pour les systèmes et les procédures qui ont été patiemment élaborés pour garantir la justice et l'équité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Juger une contestation arbitrairement, terminer un procès arbitrairement
Étymologie de « arbitralement »
Dérivé du mot arbitral avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « arbitralement »
Évolution historique de l’usage du mot « arbitralement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arbitralement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arbitralement »
-
Retenu parmi les 36 arbitres centraux du Mondial, Clément Turpin avoue rentrer de Russie « arbitralement parlant, forcément un peu différent ». Diriger un match de Coupe du monde n'a rien à voir avec une rencontre de Championnat de France, les enjeux et la pression sont décuplés.
leparisien.fr — L’arbitre Clément Turpin fait le bilan de sa première Coupe du monde - Le Parisien -
Que des nuls pour le Tournoi et les pires d'entre eux pour nous arbitrer. Et on voudrait nous faire croire qu'il n'y a pas un complot anti-français. On va encore se faire sodomiser arbitralement.
Le Rugbynistère — 6 Nations - Le XV de France hérite d'Owens et de Barnes pour ses chocs - Le Rugbynistère -
Seul arbitre français du Mondial, Clément Turpin rentre de Russie « arbitralement parlant, forcément un peu différent ».
leparisien.fr — L’arbitre Clément Turpin fait le bilan de sa première Coupe du monde - Le Parisien
Traductions du mot « arbitralement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arbitrarily |
| Espagnol | arbitrariamente |
| Italien | arbitrariamente |
| Allemand | willkürlich |
| Chinois | 任意地 |
| Arabe | على نحو إستبدادي |
| Portugais | arbitrariamente |
| Russe | произвольно |
| Japonais | 勝手に |
| Basque | arbitrarioki |
| Corse | arbitrariamente |