Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcandier »
Arcandier
[arkɑ̃die]
Définitions de « arcandier »
Arcandier - Nom commun
-
(Centre, Vieilli) Petit commerçant polyvalent et peu prospère.
-
(Argot) Personne se livrant à des commerces douteux ou à des escroqueries.
[…] et ils sont bien assez malins pour lui avoir demandé son numéro de livret de Caisse d’épargne avant. Loueur de voitures, c'est comme marchand de bêtes, c'est des métiers d’arcandier.
— Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties -
(Île-de-France, Vieilli) Agriculteur itinérant louant ses services aux grands exploitants agricoles.
-
(Berry, Champagne; Bourgogne) Ouvrier peu compétent qui gaspille du temps et de l'énergie sans accomplir grand-chose.
-
(Par extension) Personnage jovial et sociable.
« Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.» Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !
— Colette, Claudine à Paris
Étymologie de « arcandier »
Déverbal de arcander.Usage du mot « arcandier »
Évolution historique de l’usage du mot « arcandier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arcandier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arcandier »
Traductions du mot « arcandier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arcandier |
| Espagnol | arcandier |
| Italien | arcandiere |
| Allemand | arcandier |
| Chinois | 阿尔坎迪尔 |
| Arabe | غامض |
| Portugais | arcanjo |
| Russe | аркандье |
| Japonais | アーカンジエ |
| Basque | arkandia |
| Corse | arcandier |