Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcasin »
Arcasin
[arkasɛ̃]
Définitions de « arcasin »
Arcasin - Nom commun
-
Individu se comportant en faux ami ou en camarade déloyal.
Arcasien ou susseur ou lézard. − Mauvais camarade, faux camarade.
— François-Vincent Raspail, Réforme pénitentiaire, lettres sur les prisons de Paris -
Personne usant de la ruse pour solliciter des dons par des moyens frauduleux, notamment à travers des visites ou des correspondances trompeuses.
L'audace des arcasineurs est si grande, qu'ils ne craignent pas de s'adresser à des individus qui doivent connaître leurs us et coutumes; cela est si vrai, qu'un arcasineur m'adressa la lettre suivante : Toulon, le 14 novembre 1835.
— François Vidocq, Les Voleurs
Expressions liées
-
Arcasien (faux camarade)
[L'ex-forçat] : ça n'est pas bien d'avoir voulu faire l'arcasien [le malin] avec de bons camarades!
— Paul Féval, Le Fils du diable -
Arcasineur (escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées arcats ou lettres de Jérusalem)
Un joli arcasineur, c'est « l'homme aux bandes » [qui mendie suivant la bande du journal que reçoit sa victime, ici républicain, là monarchiste].
— Gaston Grison, Paris horrible et Paris original -
Faire l'arcasien (faire le malin)
[L'ex-forçat] : ça n'est pas bien d'avoir voulu faire l'arcasien [le malin] avec de bons camarades!
— Paul Féval, Le Fils du diable
Traductions du mot « arcasin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arcasin |
| Espagnol | arcasin |
| Italien | arcasin |
| Allemand | arcasin |
| Chinois | 阿卡辛 |
| Arabe | أركاسين |
| Portugais | arcasin |
| Russe | арказин |
| Japonais | アルカシン |
| Basque | arcasin |
| Corse | arcasin |