Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archipel »
Archipel
[arʃipɛl]
Définitions de « archipel »
Archipel - Nom commun
-
(Géographie) Ensemble d'îles proches les unes des autres et formant une entité géographique distincte.
Au bout d’une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l’archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
- Mer de l'archipel, les îles de l'archipel
- Un archipel de glaçons
Étymologie de « archipel »
Du italien arcipelago, issu du grec ancien Αἰγαίων πέλαγος, Aigaíôn pélagos (« mer Égée »). Le mot est une corruption du grec moderne αἰγιοπέλαγο. La caractéristique de cette mer est d’être parsemée d’îles et le nom propre est devenu nom commun.Usage du mot « archipel »
Évolution historique de l’usage du mot « archipel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « archipel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « archipel »
Citations contenant le mot « archipel »
-
La connaissance est une navigation dans un océan d'incertitudes à travers des archipels de certitudes.
Edgar Morin — Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur -
La famille est un archipel.
Maurice Chapelan — Amoralités Familières -
Le bonheur est une sorte d'archipel composé d'instants heureux. Entre ces îlots il y a de l'errance et de la solitude.
Patrice Lepage — L'ange sur le pont -
La récente baisse du taux directeur de 50 points de base par la banque centrale des Philippines à un niveau record de 2,25% place le taux d'intérêt réel proche de zéro dans l'archipel. L'objectif est évidemment, comme en Europe, de financer le déficit public. Les entreprises privées pourraient également financer ou refinancer, freinant la croissance des prêts bancaires. Un exemple à suivre au sein des pays de l'ASEAN ?
PHILIPPINES - ÉCONOMIE: L'archipel inaugure le taux (presque) zéro au sein de l'ASEAN -
Des océans d'éther personne ne surgira pour te rapatrier. Tu es au large de tout. Tu es naufragé au plein des mers sans orient. Faire le point ? Mais quoi au-delà de l'archipel solaire ? Pourtant tu es hors du cercle. Tu peux te détacher de la roue, supplicié.
Pierre Drieu La Rochelle — Fond de cantine
Traductions du mot « archipel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archipelago |
| Espagnol | archipiélago |
| Italien | arcipelago |
| Allemand | archipel |
| Chinois | 群岛 |
| Arabe | الأرخبيل |
| Portugais | arquipélago |
| Russe | архипелаг |
| Japonais | 諸島 |
| Basque | artxipelagoko |
| Corse | arcipelagu |